Как бы сформулировать проще...
Наш мир погряз в образах и метафорах. Для нас луч света, проходящий сквозь призму - это не дисперсия, а радуга. Луна - не планета, а фонарик над головой. Большой взрыв - не момент создания Вселенной, не процесс инфляции, а именно взрыв. Бада-бум. Все частицы соединились-разлетелись.
Т.е. мы настолько погрязли в обобщениях, что часто вообще не задумываемся: как устроен и работает наш мир. Например, во всех нас до единого - в каждом человеке - действуют законы квантовой физики. Потому что все в нас состоит из атомов, а они дробятся на мельчайшие частицы.
Женщины не задумываются, что одим из врагов их красоты, кроме плохой экологии и неправильного питания, является еще и сила гравитации.
И фиг бы с ним - ну не знают люди, как все устроено - умеют же пользоваться!
Умеют ли?
Мы не понимаем, как в нас протекают простейшие биологические процессы. Не знаем своей психологической устроенности, она у каждого достаточно индивидуальна.
Мы мним, что с возрастом и приобретением опыта - начинаем разбираться в жизни. Пока нас не постигнет что-нибудь, достойное премии Дарвина...
И мы все равно жи не дураки! Просто нельзя знать все на свете и всему обучиться!
Так вот - корректоры и литературные редакторы обязаны знать все на свете и всему учиться. Принесут тебе на вычитку работу по эндокринологии. А ты в ответ: ой, а я в эндокринологии не шарю - как я читать-то буду? На русском языке с вкраплениями латыни будешь читать. Заодно узнаешь, что умные люди дома на полке имеют банку йодированной соли, а не простой. И в пищу употребляют именно ее.
Т.е. мы настолько погрязли в обобщениях, что часто вообще не задумываемся: как устроен и работает наш мир. Например, во всех нас до единого - в каждом человеке - действуют законы квантовой физики. Потому что все в нас состоит из атомов, а они дробятся на мельчайшие частицы.
Женщины не задумываются, что одим из врагов их красоты, кроме плохой экологии и неправильного питания, является еще и сила гравитации.
И фиг бы с ним - ну не знают люди, как все устроено - умеют же пользоваться!
Умеют ли?
Мы не понимаем, как в нас протекают простейшие биологические процессы. Не знаем своей психологической устроенности, она у каждого достаточно индивидуальна.
Мы мним, что с возрастом и приобретением опыта - начинаем разбираться в жизни. Пока нас не постигнет что-нибудь, достойное премии Дарвина...
И мы все равно жи не дураки! Просто нельзя знать все на свете и всему обучиться!
Так вот - корректоры и литературные редакторы обязаны знать все на свете и всему учиться. Принесут тебе на вычитку работу по эндокринологии. А ты в ответ: ой, а я в эндокринологии не шарю - как я читать-то буду? На русском языке с вкраплениями латыни будешь читать. Заодно узнаешь, что умные люди дома на полке имеют банку йодированной соли, а не простой. И в пищу употребляют именно ее.