О трудностях перевода :)

[simple_pro]

Поскольку я почти полностью забыла польский, который когда-то изучала год в университете, переводила через Яндекс.Перевод поздравление на польском с Пасхой. Так как вчера переводила с английского, то Яндекс решил почему-то, что меня интересует именно этот язык. Умиляюсь простоте первой фразы, особенно откуда ни возьмись появившемуся странному отчеству:

Droga i Szanowna Pani Ireno - Dear and Dear Irina erikovna

:)))))