дурные названия
Вот иногда удивляюсь тупым названиям, которые клево звучат на английском, но отвратно, если перевести.
В туалете благополучно лежит журнал "Prevention". Посвящен здоровью и все такое.
Капец, назовате на русском: "Предотвращение". брррр
Недалеко от меня есть развлекательный центр "Queen Bee". У меня никогда не возникнет желания пойти в заведение с названием "Матка (пчелиная)"
Вы знаете еще такие глупые названия?