Quand je vois tes yeux

Nov 15, 2013 16:20


Если вы ищете генератор хорошего настроения - это Dany Brillant. Отличительная особенность его репертуара - зажигательные мелодии и простые, порою даже незатейливые тексты.
Высокий и стройный мужчина в элегантном костюме с приятным тембром и неотразимым обаянием - вот он, мой рецепт маленького счастья, которым я с радостью делюсь.
20 минут его музыки заменяют таблетку Prozac , плюс приятный бонус - вы к тому же начнете двигаться!
Эта прелестная в своей простоте песенка в ритме сальсы - отличный образец. Здесь Dany "зажигает" с коллегами по цеху:

image Click to view


Полный вариант песни, где Dany в белом костюме и лет на 15 моложе:

image Click to view



Лишь один твой взгляд

Лишь один твой взгляд - страстью я объят,
Слышу голос твой - сразу сам не свой.
Лишь один твой взгляд - страстью я объят,
Слышу голос твой - опьянен тобой.

Но в тебе столько шарма,
В этом моя драма,
И когда ты рядом,
Безоружен я.
Как сказать об этом?
Мне бы стать поэтом..
Но я никогда
Не нахожу слова!


Лишь один твой взгляд - страстью я объят,
Слышу голос твой - сразу сам не свой.
Лишь один твой взгляд - страстью я объят,
Слышу голос твой - опьянен тобой.

Очень я страдаю,
В сотый раз решаю
Все тебе сказать,
Правду не скрывать.
Я готовлю речи
Ради нашей встречи,
Но перед тобой
Замираю как немой.

Лишь один твой взгляд - страстью я объят,
Слышу голос твой - сразу сам не свой.
Лишь один твой взгляд - страстью я объят,
Слышу голос твой - опьянен тобой.

Ты неотразима,
Я мечтаю мимо
Невзначай пройти
На твоем пути.
Но я не решаюсь ,
Я все притворяюсь ,
Что я не влюблен
И тобой не покорен.

Литературные переводы, Французская музыка, dany brillant, мои переводы

Previous post Next post
Up