Et pourquoi pas?

Jun 27, 2014 19:42


Лето - это маленькая жизнь (с).

Эта прелестная и завораживающая в своей обволакивающей светлой легкости песенка сопровождает меня уже не первое лето, но перевод появился только сейчас.
Клип невозможно смотреть без улыбки, на дворе конец июня, и поэтому с радостью делюсь порцией простого летнего счастья с вами:

image Click to view



Конечно, да!

Лето в разгаре, и ты
Лучик увидел звезды,
Полузабытой мечты...
И вот любовь
К тебе приходит вновь.

Эта девушка, словно звезда,
Заглянула на твой небосклон.
Ты поверишь в любовь, и тогда
Будешь счастлив ты с ней, навсегда.
Конечно,да!

Там, в её синих глазах,
Начало поэмы в стихах.
Ну же, забудь про свой страх!
Всего лишь час,
И этот стих - о вас!

Эта девушка, словно звезда,
Заглянула на твой небосклон.
Ты поверишь в любовь, и тогда
Будешь счастлив ты с ней, навсегда.Конечно, да!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла....

Слушать альбом можно здесь :
Thierry Stremler - Rio

А какие песни радуют вас этим летом?

Литературные переводы, Французская музыка, мои переводы

Previous post Next post
Up