Back to 505
I'm going back to 505
If it's a seven hour flight or a forty-five minute drive
In my imagination you're waiting, lying on your side
With your hands between your thighs
Not shy of a spark
A knife twists at the thought that I should fall short of the mark
Frightened by the bite though it's no harsher than the bark
Middle of adventure, such a perfect place to start
Stop and wait a sec...
Миллионы фанатов по сей день ломают головы над вопросом, что означает число 505 в тексте самой выдающейся и самой недооцененной романтической рок-баллады современности, где в первых аккордах звучит органный сэмпл из Эннио Морриконе, а потом все становится очень сложно.
Общепринятая версия гласит, что 505 - это гостиничный номер, в котором Алекс Тёрнер зависал со своей подругой. У каждого из нас есть свой личный 505-й, где нас ждут, даже если этот номер существует только в нашем воображении. Мой находится в Барселоне. Вчера я неожиданно поняла, что уже в третий раз за последние три месяца возвращаюсь в один и тот же отель под названием 505.
Прослушав десятки версий этой песни, включая оригинальный релиз двенадцатилетней давности, я остановилась именно на этом живом концерте, в котором прекрасно все:
- небрежный, местами вальяжный, и в тоже время по-взрослому чувственный вокал Алекса, очень далекий по интонации и настроению от оригинальной альбомной версии, где вокал безупречен, но грешит юношеским максимализмом передозом старательной романтики
- момент, где Алекс забывает слова и просто поет I can't remember the fucking words
- неподражемое, немного дребезжащее звучание гитары Майлза Кейна, без которого бы эта песня просто не состоялась. И правда, редкие выступления, где Monkeys играют 505 без Майлза, звучат довольно грустно .
Click to view