Отпразднуем с песнями

[simona_miller]

В связи с приближением 70-летия государства у нас на армейском радио проводят конкурс на лучшую израильскую песню всех времен и народов . Кандидатур много, почти все достойные, но пока что у меня нет своего фаворита. Внесу свою скромную лепту в антологию израильской песни и расположу свои переводы с иврита в хронологическом порядке:

"Баллада о длинных локонах и армейской стрижке" , Дудаим
1971 - "Пейзаж детства", Шломо Арци
1971 - "Трудный возраст", Арик Айнштейн
1972 - "Почему же?" , Илан и Иланит
1978 -  "Если мужчина пропал", Шломо Арци
1992  - "Некуда бежать", Машина
1996 - " Любимый мой", Ронит Шахар
2005 - "Простые слова", Кабра Касай
2011 - "Странно..", Изхар Ашдот и Рона Кейнан
2013 - "Песня победителей", Альма Зохар
2014 - "Лысая женщина", Хадар Яаков
2016 -  "Майами", Элиад