Старое кафе, новые друзья
У меня, конечно же, незакрытый гештальт и безумная любовь с этой песней. Думаю, я знакома со всеми её исполнениями. Первая попытка перевода не особо удалась, зато дала толчок к размышлениям. Я уже успела забыть, что же такого неудачного было во второй, но быстро вспомнила, попытавшись её напеть. Было еще несколько промежуточных вариантов, и не знаю, отважусь ли на новую попытку.
А пока что награда нашла героя песня нашла нового исполнителя. Уверена, большинство поклонников Амира не согласятся со мной, но пока что его собственный репертуар, мягко говоря, не особо впечатляет. Зато ему замечательно удаются каверы. Яркий тому пример - Au café des délices .
Амир уже несколько лет сотрудничает с Брюэлем, они выступают вместе на различных мероприятиях еврейской общины, и вполне естественно, что молодой коллега подхватил эстафету и вступил в почетные ряды исполнителей мега-хита.
Любопытно, что восточные переливы удаются Амиру даже лучше, чем Брюэлю, и он явно это знает. Море обаяния обволакивает и поглощает. И не страшно, что забыл слова в последнем куплете. Про движения бедрами скромно промолчу. Пусть гештальт и не закрыт, но небольшой праздник для глаз и ушей несомненно состоялся.
А пока что награда нашла героя песня нашла нового исполнителя. Уверена, большинство поклонников Амира не согласятся со мной, но пока что его собственный репертуар, мягко говоря, не особо впечатляет. Зато ему замечательно удаются каверы. Яркий тому пример - Au café des délices .
Амир уже несколько лет сотрудничает с Брюэлем, они выступают вместе на различных мероприятиях еврейской общины, и вполне естественно, что молодой коллега подхватил эстафету и вступил в почетные ряды исполнителей мега-хита.
Любопытно, что восточные переливы удаются Амиру даже лучше, чем Брюэлю, и он явно это знает. Море обаяния обволакивает и поглощает. И не страшно, что забыл слова в последнем куплете. Про движения бедрами скромно промолчу. Пусть гештальт и не закрыт, но небольшой праздник для глаз и ушей несомненно состоялся.
Click to view