Неожиданно обнаружилась испанская грусть
Эта песня всегда мне чем-то смутно напоминала русский шансон (видимо мужественной, с легкой хрипотцой, манерой исполнения), и в то же время мелодия мне казалась абсолютно греческой, тем более, что ремейки греческих песен у нас на эстраде сплошь и рядом.
На всех сайтах написано, что "музыка народная". Я отнеслась к этой информации недоверчиво, все-таки по-настоящему народных мелодий в ивритской песне не так много. Порылась, и обнаружила, что это, оказывается, испанский вальс под названием Blanco Flor "Белый цветок"!
Вот, он оригинал :
Есть еще такой вариант:
Но оригиналы меня не тронули так, как израильский мущщина в расцвете сил Ошик Леви.
Click to viewНа всех сайтах написано, что "музыка народная". Я отнеслась к этой информации недоверчиво, все-таки по-настоящему народных мелодий в ивритской песне не так много. Порылась, и обнаружила, что это, оказывается, испанский вальс под названием Blanco Flor "Белый цветок"!
Вот, он оригинал :
Есть еще такой вариант:
Но оригиналы меня не тронули так, как израильский мущщина в расцвете сил Ошик Леви.