Альбер, говоришь? Ну что ж, будешь Авраамом.
Марокко, начало 60-х. Мальчика зовут Альбер, и он любит музыку с детства. Дома из радиоприемника звучат песни Реджиани, Азнавура, Брассенса, Пиаф, а бабушка и мама напевают народные мотивы Магриба. По вечерам мальчик тайком пробирается в клубы, где развлекаются американских военные, и как завороженный смотрит на jukebox . Слушает твист и рок-н-ролл. Потом берет в руки гитару и вместе с другом начинает выступать в клубах. Вот одна из первых песен в их репертуаре:
Ребят даже приглашают на телевидение. Похоже, начало музыкальной карьеры не за горами. Нужно всего лишь переехать во Францию. Но музыка - не единственное увлечение Альбера. Он мечтает уехать в Израиль. В принципе, в семье всегда была атмосфера "сидения на чемоданах" : мол, мы здесь временно, и конечно же, хотим жить в Израиле. Но отец Альбера, успешный бизнесмен, не спешит осуществлять мечту и бросать дом с двумя домработницами и личного шофера.
А вот у пятнадцатилетнего Альбера, после некольких лет в "ха-Шомер ха-Цаир", созревает решение. Он подделывает подпись отца в разрешении на выезд и сбегает из дома. Садится на самолет в Марсель, а оттуда едет в подготовительный лагерь для будуших репатриантов под Тулузой. Полгода Альбер изучает иврит и сельское хозяйство, и 16 января 1965-го наконец оказывается в Израиле, в кибуце Рухама.
Ах да, чуть не забыла. По приезде у Альбера состоялся весьма лаконичный диалог с сотрудниками министерства внутренних дел (см. заголовок поста).
В кибуце Рухама наш герой целыми днями строил сионизм, а по вечерам все-таки бренчал на гитаре. В один из таких вечеров в нему в комнату постучался Шимон Коэн, именитый композитор, пианист и дирижер, который тогда преподавал в музыкальной школе кибуца. Шимон предложил мальчику сходить на кастинг на популярную в то время радиопередачу "Первые овации" .
И Ави (fka Альбер) согласился. На кастинге он, конечно же, пел только на французском: "Mes jours passent, mes nuits pleurent...."
"Cherches moi si ça te chante..."
Интересно, копировал ли наш герой фирменную хрипотцу Адамо? Об этом история умалчивает. Я берусь предположить, что скорее нет, чем да.
Продолжение следует...
Click to viewРебят даже приглашают на телевидение. Похоже, начало музыкальной карьеры не за горами. Нужно всего лишь переехать во Францию. Но музыка - не единственное увлечение Альбера. Он мечтает уехать в Израиль. В принципе, в семье всегда была атмосфера "сидения на чемоданах" : мол, мы здесь временно, и конечно же, хотим жить в Израиле. Но отец Альбера, успешный бизнесмен, не спешит осуществлять мечту и бросать дом с двумя домработницами и личного шофера.
А вот у пятнадцатилетнего Альбера, после некольких лет в "ха-Шомер ха-Цаир", созревает решение. Он подделывает подпись отца в разрешении на выезд и сбегает из дома. Садится на самолет в Марсель, а оттуда едет в подготовительный лагерь для будуших репатриантов под Тулузой. Полгода Альбер изучает иврит и сельское хозяйство, и 16 января 1965-го наконец оказывается в Израиле, в кибуце Рухама.
Ах да, чуть не забыла. По приезде у Альбера состоялся весьма лаконичный диалог с сотрудниками министерства внутренних дел (см. заголовок поста).
В кибуце Рухама наш герой целыми днями строил сионизм, а по вечерам все-таки бренчал на гитаре. В один из таких вечеров в нему в комнату постучался Шимон Коэн, именитый композитор, пианист и дирижер, который тогда преподавал в музыкальной школе кибуца. Шимон предложил мальчику сходить на кастинг на популярную в то время радиопередачу "Первые овации" .
И Ави (fka Альбер) согласился. На кастинге он, конечно же, пел только на французском: "Mes jours passent, mes nuits pleurent...."
"Cherches moi si ça te chante..."
Интересно, копировал ли наш герой фирменную хрипотцу Адамо? Об этом история умалчивает. Я берусь предположить, что скорее нет, чем да.
Продолжение следует...