(no subject)

Sep 15, 2024 15:24


«Если бы мы договорились считать звуковым коррелятом данной фонемы некий акустический эталон, розданный всем носителям речи в механической записи, и всегда включали бы его вместо произношения данной фонемы, если бы мы искусственно удалили вариативность из области произношения так, как мы удаляем полисемантизм из терминологии, то язык как коммуникационная система от этого бы не пострадал.

Однако если бы мы (что гораздо легче сделать, чем в случае с фонемами) запретили ритмические варианты, структура стиха сразу же утратила бы жизненность»

(Ю.М. Лотман. Структура художественного текста. М., 1970. С. 93).

Так и вижу советских людей на улице, на работе, в очереди и дома, и у каждого и каждой в руке портативный магнитофон («Романтик», «Орбита», «Весна») для воспроизведения некоторой эталонной фонемы. Куда как жизненно. Многие, чтобы упростить себе жизнь физически, стали бы, по принципу дополнительности, виртуозами словесной эквилибристики, исключая из своей речи все слова с этой фонемой...
Previous post Next post
Up