Карта Симболон "Предотвращение"
Сегодня готовилась к уроку с ученицей и задумалась еще раз над картой Симболон "Предотвращение". Очень четко поняла, что герой карты слишком зациклен на своем деле и не видит вокруг ничего. Отсюда можно сделать вывод об узости его мышления. Человек не способен разглядеть новые возможности, не видит других путей и шансов.
А еще я в свое время пыталась понять, что за странное такое название у карты PREVENTION. Никак в переводе с английского не удавалось выбрать подходящего слова, чтобы оно передавало смысл карты. В консультациях и на уроках с учениками я называю эту карту просто "Меч в камне". Однако есть одно слово в русском языке, которое мне подсказала одна моя знакомая - препятствование. Оно наиболее близко к значению карты. Здесь со всех сторон идут препятствия - извне ввиде сложных внешних условий и изнутри в качестве выше указанной узости мышления.
А еще я в свое время пыталась понять, что за странное такое название у карты PREVENTION. Никак в переводе с английского не удавалось выбрать подходящего слова, чтобы оно передавало смысл карты. В консультациях и на уроках с учениками я называю эту карту просто "Меч в камне". Однако есть одно слово в русском языке, которое мне подсказала одна моя знакомая - препятствование. Оно наиболее близко к значению карты. Здесь со всех сторон идут препятствия - извне ввиде сложных внешних условий и изнутри в качестве выше указанной узости мышления.