Айра Левин «Степфордские жёны»
Какой должна быть идеальная женщина с точки зрения мужчины? Красивой, грудастой, всегда при параде, спокойной, прекрасной хозяйкой и матерью. Покорной. Она не будет «выносить мозг» и спорить с дражайшим супругом, лишь кротко скажет «да, дорогой» и пойдёт на кухню, чтобы испечь очередной кулинарный шедевр. Хобби? Увольте! У неё куча домашних дел. Болтовня с подругами? Только рецептами обменяться. Работа? Не смешите, её дело - хранить семейный очаг, без суеты и авралов. Да, и голова у неё тоже не должна болеть. Вообще! И мужем она довольна всегда и во всём. Феминизм? Да она такого слова даже не знает!
Именно такие женщины живут в городке Степфорд, куда переезжают Джоанна, её муж Уолтер и двое их детей. Семья из среднего класса, жена пока что занимается домом и детьми, а муж рассчитывает на карьерный рост в новом городе. Джоанна - обычная женщина, она увлекается фотографией, привлекает мужа к домашним делам, интересуется политикой и симпатизирует движению за равноправие женщин.
Хочу отметить, что роман вышел в 1972 году, после бурных 60-х, когда полным ходом шла сексуальная революция, ломались устои и трещали шаблоны. Идеал 50-х годов - домохозяйка в платье у плиты - отошёл в прошлое. Именно в 70-е годы в США разводы стали чем-то привычным, они уже не так шокировали обывателей. Ведь женщина теперь могла выжить и в одиночку, без мужа. Думаете, всем это нравилось? Как бы не так!
Степфорд кажется каким-то заповедником, он словно сошёл с глянцевой рекламной картинки. Степенные женщины, все как на подбор красивые и ухоженные, в домах - ни пылинки, ни пятнышка. Мужья довольны жизнью, они делают успехи на работе, не думают о быте, а по вечерам собираются в мужском клубе, куда нет входа их жёнам.
Приезжие ощущают себя белыми воронами, ведь они привыкли жить иначе. Героиня одинока, ей не с кем поговорить о чём-то, кроме хозяйства. Но в городке есть ещё две семьи, которые живут здесь чуть дольше Джоанны с Уолтером. Три женщины общаются и строят планы: вот бы основать в городе Женскую ассоциацию, которая, как выясняется, существовала и раньше. Да-да, местные домохозяйки когда-то были заправскими феминистками! Но теперь они погружены в быт. Что же с ними случилось?
У Джоанны два выхода: или стать такой же, как старожилы Степфорда, или бороться. Но разве просто изменить себя целиком и полностью? А как же хобби? Борьба - это хорошо, но Джоанна с подругами в меньшинстве, да и муж начинает выдвигать новые требования. Уолтер занят карьерой, ему хочется влиться в новое окружение.
Джоанна присматривается к жителям города, анализирует их поступки, размышляет над их словами и приходит к необычным, даже пугающим выводам. У мужчин свои тайны, которые они не раскроют, а с женщинами говорить бессмысленно. К тому же, обе подруги главной героини вдруг меняются, и бороться приходится в одиночку.
Фантастический триллер начала 70-х ничуть не устарел и в наши дни. Я наткнулась на него в не самый спокойный период своей жизни: декрет, хроническая усталость, снежный ком домашних дел, бесконечный день сурка… Мне начало казаться, что мой богатый внутренний мир лишь мешает моей семье, что надо бы взять себя в руки и стать безупречной хозяйкой, женой и матерью. Вопреки здравому смыслу! Эта книга меня остудила. Да и муж ко мне никогда не придирался, наоборот, советовал забить и не переживать (вроде бы, не прикидывается…).
Роман дважды экранизировали: в 1975 и 2004 годах. Первая картина гораздо ближе к тексту. Джоанну играет Кэтрин Росс (Элейн Робинсон в «Выпускнике», 1967). Вторая - чёрная комедия с геями, Ларри Кингом, хэппи-эндом и Николь Кидман в главной роли. Лучше смотреть фильм 1975-го, честно. Потом - для сравнения - можно глянуть и второй фильм. Там, кстати, наряды - вау! Понятно, что западные феминистки съели бы режиссёра с потрохами, попытайся он перенести события книги на экран без нехилых таких корректировок. В наши-то дни…
Постер к фильму 1975 года
Постер к фильму 2004 года
Были сняты и продолжения: «Месть степфордских жен» (1980), «Дети Степфорда» (1987) и «Степфордские мужья» (1996), по мотивам, ясное дело. Не смотрела и не уверена, стоит ли. Но кто-то явно закрывал гештальт. ;-)
Рекомендую эту книгу всем женщинам. Так, на всякий случай.