Известно, что нельзя просто так взять и снять фильм по книге. Надо подумать, почитать исходник, сто раз переписать сценарий и… всё испортить. Так бывает не всегда, конечно же. Но это не редкость.
Итак, три самых ужасных экранизации. Разумеется, по моему мнению.
3. «Корпорация „Бессмертие“»
По одноимённому роману Роберта Шекли. Фильм снят «по мотивам» в 1992 году. Там засветились Мик Джаггер и Энтони Хопкинс, но на горбах одних только знаменитостей не выехать в рай. Вышвырнули половину событий из книги! На выходе получили фигню. И кучу негативных отзывов, что неудивительно.
Можно разок посмотреть, плюнуть и пойти читать книгу.
Как этот фильм получил целых три награды Saturn Award (лучший научно-фантастический фильм, лучшие костюмы, второстепенная женская роль) - загадка.
2. «И грянул гром...»
Экранизация небольшого рассказа Рэя Брэдбери, вышел в 2005 году. Поиздевались всласть, сохранили оригинальную идею, но прилепили хэппи-энд. Высосали из пальца немалую часть событий, добавили неплохих спецэффектов и каких-то картонных декораций, доисторических монстров, пафосной беготни во имя спасения мира, глупых шуток и даже феминизма. Провал. Странно было бы ожидать чего-то другого. Можно смотреть тем, кто не особо любит Брэдбери и не прочь скоротать время холодным вечерком. Фантастика же, фигли, экшен.
1. «Волшебник Земноморья»
Мини-сериал (две серии) 2004 года.
Если честно, я не смотрела этот фильм. Но осуждаю! Ну как… Я с трудом выдержала меньше пяти минут и выключила это безобразие. Нафиг! Судя по статье из Википедии, там смешали «Волшебника Земноморья» и «Гробницы Атуана». Бред же, правда? Светлолицый, кучерявый, улыбчивый Гед обнимается с подружкой и слышит какие-то голоса… Жрица Коссиль спит с королём. Издевательство. >:-(
Урсула Ле Гуин не работала над сценарием. Потом она очень резко высказалась о сериале: «Sci Fi Channel разрушил мои книги!»
Надругались над святыней, в общем. Лучше книги перечитать.
P.S. Надо будет ещё «Мерлина из хрустальной пещеры» (1991) глянуть, а то любопытно.