Любопытное про феминитивы

[simbirine]

Зачем нужны «мужская»‎ и «женская»‎ версии одного и того же учебника

Кстати, pdf-версия книги доступна бесплатно на сайте издательства (первая ссылка в статье).

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[congregatio]

Возможно, экономисты применили её, чтобы спровоцировать читателя на размышления о гендерных нормах и их влиянии на язык вообще

Но спровоцировали, подозреваю, лютейший бомбеж...

[simbirine]

Особенно у наших угнетённых, которые живут под пятой матриархата. :-\

[bodeh]

Любая практика разделения на "мужское" и "женское" лишь усиливает раскол.
Ну и увеличивает продажи, да.

Интересно, когда на них наедут LGBTIQ+ за не использование небинарного "they"?

[simbirine]

Искусственное подчёркивание различий привлекает избыточное внимание, часто негативное, да. Но эксперимент интересный.

Кстати, тоже не понимаю, чего бы не использовать это самое they и прочие нейтральные формулировки?

[bodeh]

Потому что they уже не нейтральное, небинарные требуют себя именовать так.

Беда в том, что заметнее всего обиженки. Которые требуют к себе специального отношения и очень охочи до обвинений всех прочих.

Что же касается проблемы "неподсвеченности" вклада женщин в мир... Местоимениями это не решить. И вводом квот на упоминание в книгах тоже.

Потому что проблема на самом деле не в том, что человек не знает, что вклад женщин есть во всех областях. А в том, что он изначально настроен на неуважение к другим. Другие должны ему доказать, что достойны его уважения...

[simbirine]

Чорд, про небинарных-то я и забыла! :-)

Разумеется, слова - это шелуха, которая только маскирует проблему. Разве что помогают привлечь внимание тех, кто в танке. Это, опять-таки, дрессировка. Вероятно, со временем шумиха уляжется и какой-то вклад в появление позитивных изменений борцы за местоимения внесут, но сейчас всё выглядит очень мутно и натянуто.