Откуда берется вежливость

Sep 24, 2007 18:37

Перес-Реверте как-то обронил, что изысканная манера выражаться испанцев происходит от той причины, что за неучтивое слово можно было получить смертельный удар шпагой от крайне вспыльчивого прохожего.

просто так

Leave a comment

Comments 9

(The comment has been removed)

sima_korets September 24 2007, 17:20:32 UTC
Говоришь, не всем это помогло? Евреи, знаешь ли, тоже в некотором роде несносны. А потому, видимо, что шпаги не входят в национальный костюм. :)

Reply

(The comment has been removed)

sima_korets September 24 2007, 17:53:18 UTC
Верно, конешно, однако иной раз хочется хотя бы дать в глаз.

Reply


kot_shred September 24 2007, 19:02:28 UTC
Некоторое преувеличение, шпаги носили далеко не все. А в морду можно было получить в любой части света. И вот ведь, на одних подействовало, а на других..

Reply

sima_korets September 24 2007, 20:28:04 UTC
Да, есть такаое дело - природная, такскать, предрасположенность.

Reply


rita_shein September 24 2007, 20:32:08 UTC
Если бы у нас штрафовали за выбрасывание в неположенном месте мусора - ого, какая бы чистота была! И шпаг не надо.

Reply

sima_korets September 24 2007, 20:43:19 UTC
По идее, могут штрафовать. Но ленятся. :)

Reply

shifts_tz4_com September 26 2007, 05:10:23 UTC
У нас в городе достали не мусор, а собачьи "отходы". Весь город заделали. В Тель-Авиве за это штрафуют, а у нас видно мэр не хочет ссориться с собаководами.

Reply


ymarkov September 25 2007, 15:09:18 UTC
"An armed society is a polite society" - R. A. Heinlein

Reply


shifts_tz4_com September 26 2007, 05:04:55 UTC
Очень точное наблюдение. Поэтому, например, у нас в Баку хоть и выражались, но намного осторожнее, не задевая родителей оппонента, а в России "... твою мать" было, как присказка.

Reply


Leave a comment

Up