"i can't live without you, so please marry me"

Nov 10, 2009 23:13

today's recomen was probably the last hey! say! words (my fave corner) for ryutaro's 6-weeks-in a row hosting.
of course i'd still want him next week, but i'm not going to get my hopes too high.

anyway, i fell in love with his serifu:
"僕は君なしでのさ、生きていけないんだよ。だから、僕と結婚ください。"
i can't live without you, so please marry me.
*note: i'm pretty sure i wrote the correct kanji for this, and that i translated it correctly.
but feel free to correct me. i'm still learning. :)

i dunno but my cheeks turned red. ♥
hahahaha delusional fangirl. asdjfgdfsrh *SHOT*
thanks to yuryutarorabu-san for making him say this. lol.

yama replied "gomenasai" to his confession.
yama: sorry! i'm really sorry!
ryuu: are you serious?
yama: i'm serious.
ryuu: damn.
lol he got turned down. XD
i hope i understood it correctly. haha

2 more radio show episodes!
i'll miss hearing ryutaro's not-so-14 years old-like deep voice.  >_<

radio: recomen, hsj: morimoto ryutaro, * translations

Previous post Next post
Up