Comments | silviapons: Жив мачиЗьМ...?

silviapons

Жив мачиЗьМ...?

Dec 22, 2016 02:01

( Read more... )

ШЮтка Юмора

Leave a comment

Back to all threads

amazonkal December 22 2016, 01:44:42 UTC

o_bl December 26 2016, 12:18:37 UTC

Так тут нет оскорбления. Слово «дура», в данном случае ласкательное же! Он же не ругается, а хочет делать предложение. Значит, в контексте, фраза звучит с любовью. Видимо, это и не переведешь на другой язык.

amazonkal December 27 2016, 00:40:51 UTC

o_bl December 27 2016, 05:44:27 UTC

Дурак, я же для тебя старалась!

amazonkal December 27 2016, 07:08:40 UTC

o_bl December 27 2016, 09:57:31 UTC

А он думал, она ему изменяет, например. А она ему сюрприз готовила.

o_bl December 27 2016, 05:50:24 UTC

Люблю я тебя, дурака.

amazonkal December 27 2016, 07:06:21 UTC

o_bl December 27 2016, 09:58:26 UTC

ну. В девушка ее цитирует.

o_bl December 27 2016, 05:50:46 UTC

Дурак, напился, и приставал ко мне всю ночь.

amazonkal December 27 2016, 07:05:10 UTC

o_bl December 27 2016, 10:01:17 UTC

Ну, у тебя свои вкусы. Лида вот позавчера напилась и приставала ко мне. :)

amazonkal December 27 2016, 12:52:14 UTC

o_bl December 27 2016, 18:10:41 UTC

Я сказал: «напилась - веди себя прилично, я приличный человек, и глупостями этими вашими, женскими, не занимаюсь».

amazonkal December 28 2016, 02:09:02 UTC

o_bl December 28 2016, 04:15:48 UTC

Нет.

Back to all threads