- Разве любовь - это слабость?
- Если любовь в тебе - это сила. А если ты в любви - это слабость.
----
Они были созданы друг для друга, но тупили по-страшному.
----
Страх умереть, не познав любви, гораздо страшнее самого страха смерти.
----
Если долго и упорно камлать, можно и накамлать на свою голову.
----
Удивительно, как человеческая судьба меняется столь быстро и столь коренным образом. (...) Наполовину прочтенная повесть - как любовь, брошенная на полдороге.
(The Cloud Atlas)
----
Настя. (...) Уйду я отсюда... на другую квартиру.
Бубнов. Чего? Куда?
Настя. Надоело мне... Лишняя я здесь...
Бубнов (спокойно). Ты везде лишняя... да и все люди на земле - лишние...
(Максим Горький, "На дне")
----
Потім один кінець: все помремо і чорту в зуби підемо! Ось чим воно скінчиться, коли хочеш знати!
(Iван Франко, "Украдене щастя")
----
Я украл одну бутыль водки, а похоронные деньги потратил на сигареты.
(The Fight Club)
----
In the end of the day, we can endure much more than we think.
----
Ну и повторение - мать учения:
A man may be unfaithful to his wife, as she may to him if she is so minded. But a man is never unfaithful to his mistress, nor is a woman unfaithful to her lover.
(Harold Robbins, "The Carpetbaggers")