【MARGINAL#4】 lyrics: LOVE★SAVIOR
I decided it was about time to finish this thing up, since it's been listed as "in progress" for a long time now. And with that out of the way, let's move on to MARGINAL#4's second song album!! \(^o^)/ Like its predecessor, "LOVE★SAVIOR" features 4 new songs in this order: (1) full group, (2) Atom/Rui duet, (3) L/R duet, (4) full group. But unlike its predecessor, this album comes with three different versions of the album cover art to reflect the groupings! Those will be posted when/where appropriate~
WARNING!!! MATURE CONTENT AHEAD!!!
I couldn't avoid it...believe me, I tried. Once again, the album takes its name from the first song title, which is a trend that has yet to be broken with all of these MG#4 songs, and even the new LAGRANGE POINT album follows the same format! Now for my notes:
- Of the four (five if you count the "Idol of Supernova" album) MG#4 albums that have so far been released, "LOVE★SAVIOR" is my least favorite. Nothing against it, but the songs just didn't appeal to me as much as some of the songs from other albums did. But that's just me.
- So like I mentioned above in all caps, there's a LOT of mature content in these lyrics that I could not work my way around.
- So who's up for some scientific notation? Definitely not me; I became an art major specifically to AVOID math, but it comes back to haunt me every now and then when I least expect it. L's line "1.6×10No24乗-カケTENにじゅうよんJOE- / 1.6 x 1024" should be read "One point six times ten to the twenty-fourth power." So who here remembers their exponents? Scientific notation is the shorthand way to write out REALLY long numbers with obscene amounts of zeros so that it doesn't take up an entire page or calculator screen. So, 1.6x1024 = 1,600,000,000,000,000,000,000,000. Twenty-three zeros. Count 'em! As to why this number is supposed to be relevant in this particular context...meh...I think I have an idea... You might, too, once you finish reading the rest of that line's translation. >.>
So since this is a new album, please enjoy the lovely PV Rejet uploaded to YouTube for us~
Up next on this album will be "Eien Muchuu KISS," the Atom/Rui duet. But I think I'll try reverting and doing the Amane Corda songs next. Especially considering the newest album focusing on Seiso just came out yesterday and I haven't even started this one! Until next time, then~
NOTE: If you intend to use my romanizations/translations, please credit!
MARGINAL#4:
★ Kakihara Atom 桐原アトム (Masuda Toshiki 増田俊樹)
★ Aiba Rui 藍羽ルイ (Takahashi Naozumi 高橋直純)
★ Nomura L 野村エル (KENN)
★ Nomura R 野村アール (Suzuki Yuuto 鈴木裕斗)
★ Atom・Rui
★ L・R
Kanji: (source, part distribution from here)
宇宙開闢以来 ♂-オトコ-は♀-オンナ-のナミダにZocconとい・え・ど-Yeah Do-!!!!
●-まる-でオマエはBLACK HOLEさ アラユル消極-ネガ-いを吸い込 in 拡大-ひろが-り続け
見上げた夏の蒼穹-そら-すら妬-ネタ-まし MAXなMiss. 粘着質-Neccho-rino- 可愛い顔が台無しSir
瞑想！失踪！「どうせ変わらないでしょ……」 思わずキレちゃTell、Youはまだ-Murder-？
この無限の宇宙で産まれた奇跡-キセキ-に賭-Bet- YOU!! いっそ-It's So-無茶苦茶しよう？
（Wannabe!!）四十八手の妄想-おもい-を、滴り落とせば！
（Wantyou!!）あらゆる∠-かく-度でFULL SWING、試行錯誤-ため-したのかい？
（Needyou!!）幾千の星から｢ひとり｣を選んだ運命-さだめ-
理屈にSayNo-せーの-!!で 「……飛翔-ト-べばいいだろ？」
愛、爆ぜ捲-まく-れ！（BANG×BANG）光り輝くSUPER★NOVAにDIVE IN!!
想-そう-、拡散-ひろが-れよ！（BANG×BANG）燃えagaる暴走陣でGET WILD!!
極彩色の汗-Shower-で覚醒-メザ-めた 無敵のLOVE★SAVIOR （今） 到達-イ-かせるから――！
霧中散策不安 アダムはイヴの苦悩にPocaaanとし・て・る
ナニで悩んで四苦八苦-Sick F■ck-さ 手を出すヤバイBad Apple 忽-たちま-ち墜落-オチ-る
偽りPowerを充填-Charge-!! Go Man革命-Evolution-なMr.腰Free-No ホンキのWhat is Loveを!!
空想！実装！ ｢……なにも知らないんでしょ？｣ 溜らずHug＆Kiss I'm夢追い人-Dreamer-!!!
その『至言』の真意に取り組む死勢＝-SHE SAYは-評価？ もっとHacha-Mechaするぜ！
（DriveMe!!）苦渋勝手な悩みを、語り明かして！
（Crazyyou!!）なんなら裸-ハダカ-でSTRIPPER、真剣勝負！
（Holdyou!!）離れ離れのHEART、オマエを愛する覚悟
不屈の闘志で 「……責-セ-めまくってやるよ」
夢、追い駆けろ！（BANG×BANG）誰も知らないULTRA★SOULでCATCH UP!!
愛、どこまでも！（BANG×BANG）繋Gatterふたりの想いMORE,SHIN'IN!!
極彩色の夢-DREAM-に覚醒-メザ-めた 無敵のLOVE★SAVIOR （今） 実現-かな-えるから――！
Hey,流れ落ちた流星-ナミダ-はHighなSolid／弛んだキモチに MG喝Soz-マジカツソォズ-
1.6×10No24乗-カケTENにじゅうよんJOE-／理由-ワケ-亡き想いで FULLにScrew you
スッタモンダ-Sutta Monder-でGattoと揉んDar!!!／呼吸-いき-を惜しんで BANG-BANG XO-エックスオー-!!
Up to Me、ふたり星-STAR-になれるか？／オマエに挿入-い-れるONE SHOT……
「今、見せてやる!!!!」
愛、爆ぜ捲-まく-れ！（BANG×BANG）光り輝くSUPER★NOVAにDIVE IN!!
想-そう-、拡散-ひろが-れよ！（BANG×BANG）燃えagaる暴走陣でGET WILD!!
夢、追い駆けろ！（BANG×BANG）誰も知らないULTRA★SOULでCATCH UP!!
愛、どこまでも！（BANG×BANG）繋Gatterふたりの想いMORE,SHIN'IN!!
誰もが妬む愛を手にした 無敵のLOVE★SAVIOR （今） 輝いてく――！
Romanji:
uchuu kaibyaku irai OTOKO wa ONNA no NAMIDA ni Zoccon to Y・eah・Do!!!!
marude OMAE wa BLACK HOLE sa ARAYURU NEGAi o suikomi In hirogari tsudzuke
miageta natsu no sora sura NETAmashi MAX na Miss. Neccho-Rino kawaii kao ga dainashi Sir
meisou! shissou! 'douse kawaranai desho……' omowazu KIREcha Tell, You wa Murder?
kono mugen no uchuu de umareta KISEKI ni Bet YOU!! It’s So muchakucha shiyou?
(Wannabe!!) shinjuuhachi te no omoi o, shitatariotoseba!
(Wantyou!!) arayuru kakudo de FULL SWING, tameshita no kai?
(Needyou!!) ikusen no hoshi kara 'hitori' o eranda sadame
rikutsu ni se-no!! de "……TObeba ii daro?"
ai, hazemakure! (BANG×BANG) hikari kagayaku SUPER★NOVA ni DIVE IN!!
sou, hirogare yo! (BANG×BANG) moe Aga-ru bousou jin de GET WILD!!
gokusaishoku no Shower de MEZAmeta muteki no LOVE★SAVIOR (ima) Ikaseru kara――!
muchuu sansaku fuan ADAMU wa IVU no kunou ni Pocaaan to shi・te・ru
NANI de nayande Sick F■CK sa te o dasu YABAI Bad Apple tachimachi ochiru
itsuwari Power o Charge!! Go Man Evolution na Mr. koshi Free-No HONKI no What is Love o!!
kuusou! jissou! '……nani mo shiranain desho?' tamarazu Hug & Kiss I'm Dreamer!!!
sono "shigen" no shini ni torikumu SHE SAY wa hyouka? motto Hacha-Mecha suru ze!
(DriveMe!!) kujuu katte na nayami o, katariakashite!
(Crazyyou!!) nannara HADAKA de STRIPPER, shinken shoubu!
(Holdyou!!) hanarebanare no HEART, OMAE o aisuru kakugo
fukutsu no toushi de "……SEmemakutte yaru yo"
yume, oikakero! (BANG×BANG) dare mo shiranai ULTRA★SOUL de CATCH UP!!
ai, doko made mo! (BANG×BANG) tsuna-Gatter futari no omoi MORE, SHIN'IN!!
gokusaishoku no DREAM ni MEZAmeta muteki no LOVE★SAVIOR (ima) kanaeru kara――!
Hey, nagareochita NAMIDA wa High na Solid／tarunda KIMOCHI ni MAJI KATSU SOZZU
ittenroku KAKE TEN nijuuyon JOE／WAKE naki omoi de FULL ni Screw You
Sutta Monder de Gatto to mon-Dar!!!／iki o oshinde BANG-BANG EKKUSUŌ!!
Up To Me, futari STAR ni nareru ka?／OMAE ni ireru ONE SHOT……
"ima, misete yaru!!!!"
ai, hazemakure! (BANG×BANG) hikari kagayaku SUPER★NOVA ni DIVE IN!!
sou, hirogare yo! (BANG×BANG) moe Aga-ru bousou jin de GET WILD!!
yume, oikakero! (BANG×BANG) dare mo shiranai ULTRA★SOUL de CATCH UP!!
ai, doko made mo! (BANG×BANG) tsuna-Gatter futari no omoi MORE, SHIN'IN!!
dare mo ga netamu ai o te ni shita muteki no LOVE★SAVIOR (ima) kagayaiteku――!
Translation:
Since the dawn of time, it’s been said that men are completely charmed by women’s tears!!!!
You’re just like a black hole, drawing in every negative wish and continuously expanding
I envy even the blue summer sky you’ve gazed into! The greatest mistake will be getting stuck on that cute face of yours that’ll be my ruin!
Contemplating! Disappearing! ‘It won’t change anything anyway……’ Without realizing it, are you still so angry enough to kill?
In this infinite universe, I bet on the miracle that was born in you!! It’s so ridiculous, but shall we do it?
(Wanna be!!) As we trickle through every wild trick in the book!
(Want you!!) Full swing in the degree of every angle, have we tested everything through trial and error?
(Need you!!) That fate chose the ‘one’ out of thousands of stars,
We’ll try out that theory with a ‘ready, set, go!’ “……We should be able to soar, right?”
Burst love wide open! (BANG×BANG) Dive into this shining SUPER★NOVA!!
Expand you’re way of thinking! (BANG×BANG) Go wild in this battle that’s flaring up!!
Awoken in a richly-colored shower, your invincible LOVE★SAVIOR has (Now) come to save you~!
Wandering anxiously through the fog, Adam is gaping at Eve’s distress
A sick f■ck troubled and deeply disturbed by something, reaching a hand out for a bad apple, it suddenly falls
Charge with lies and power!! Assuming an arrogant revolutionary stance, what is love truly?!!
Fantasy! Reality! “……You don’t know anything, do you?” The uncollected hugs & kisses, I’m a dreamer!!!
What’s the value of the deadly energy she says it takes to grapple with those "wise sayings"? Let’s do something even crazier!
(Drive me!!) Talking all night about your own bitter sorrows!
(Crazy you!!) If you like, like a naked stripper, we can take this seriously!
(Hold you!!) My shattered, broken heart is resigned to love you
With an indomitable willpower, “……Let's do it with reckless abandon!”
Chase after your dreams! (BANG×BANG) With an ULTRA★SOUL known to no-one, we’ll catch up!!
Love, through thick and thin! (BANG×BANG) As the feelings of two connect, it’s shinin’ even more!!
Awoken in a richly-colored dream, your invincible LOVE★SAVIOR will (Now) make your dreams come true~!
Hey, the tears you’ve shed like falling stars are high solids / With my half-hearted feelings, seriously shouting “Soz!”
1.6 x 1024 / With that number of reasons and dead feelings, I’ll screw you ‘til you’re full with them!
Jostled and rubbed vigorously!!! / Unwilling to breathe, BANG-BANG, X-O!!
If it was up to me, could we two become stars? / With one shot inserted into you……
“Now, I’ll show you!!!!”
Burst love wide open! (BANG×BANG) Dive into this shining SUPER★NOVA!!
Expand you’re way of thinking! (BANG×BANG) Go wild in this battle that’s flaring up!!
Chase after your dreams! (BANG×BANG) With an ULTRA★SOUL known to no-one, we’ll catch up!!
Love, through thick and thin! (BANG×BANG) As the feelings of two connect, it’s shinin’ even more!!
Everyone is jealous of the love we’ve had, your invincible LOVE★SAVIOR is (Now) shining~!
WARNING!!! MATURE CONTENT AHEAD!!!
I couldn't avoid it...believe me, I tried. Once again, the album takes its name from the first song title, which is a trend that has yet to be broken with all of these MG#4 songs, and even the new LAGRANGE POINT album follows the same format! Now for my notes:
- Of the four (five if you count the "Idol of Supernova" album) MG#4 albums that have so far been released, "LOVE★SAVIOR" is my least favorite. Nothing against it, but the songs just didn't appeal to me as much as some of the songs from other albums did. But that's just me.
- So like I mentioned above in all caps, there's a LOT of mature content in these lyrics that I could not work my way around.
- So who's up for some scientific notation? Definitely not me; I became an art major specifically to AVOID math, but it comes back to haunt me every now and then when I least expect it. L's line "1.6×10No24乗-カケTENにじゅうよんJOE- / 1.6 x 1024" should be read "One point six times ten to the twenty-fourth power." So who here remembers their exponents? Scientific notation is the shorthand way to write out REALLY long numbers with obscene amounts of zeros so that it doesn't take up an entire page or calculator screen. So, 1.6x1024 = 1,600,000,000,000,000,000,000,000. Twenty-three zeros. Count 'em! As to why this number is supposed to be relevant in this particular context...meh...I think I have an idea... You might, too, once you finish reading the rest of that line's translation. >.>
So since this is a new album, please enjoy the lovely PV Rejet uploaded to YouTube for us~
Click to viewUp next on this album will be "Eien Muchuu KISS," the Atom/Rui duet. But I think I'll try reverting and doing the Amane Corda songs next. Especially considering the newest album focusing on Seiso just came out yesterday and I haven't even started this one! Until next time, then~
NOTE: If you intend to use my romanizations/translations, please credit!
MARGINAL#4:
★ Kakihara Atom 桐原アトム (Masuda Toshiki 増田俊樹)
★ Aiba Rui 藍羽ルイ (Takahashi Naozumi 高橋直純)
★ Nomura L 野村エル (KENN)
★ Nomura R 野村アール (Suzuki Yuuto 鈴木裕斗)
★ Atom・Rui
★ L・R
Kanji: (source, part distribution from here)
宇宙開闢以来 ♂-オトコ-は♀-オンナ-のナミダにZocconとい・え・ど-Yeah Do-!!!!
●-まる-でオマエはBLACK HOLEさ アラユル消極-ネガ-いを吸い込 in 拡大-ひろが-り続け
見上げた夏の蒼穹-そら-すら妬-ネタ-まし MAXなMiss. 粘着質-Neccho-rino- 可愛い顔が台無しSir
瞑想！失踪！「どうせ変わらないでしょ……」 思わずキレちゃTell、Youはまだ-Murder-？
この無限の宇宙で産まれた奇跡-キセキ-に賭-Bet- YOU!! いっそ-It's So-無茶苦茶しよう？
（Wannabe!!）四十八手の妄想-おもい-を、滴り落とせば！
（Wantyou!!）あらゆる∠-かく-度でFULL SWING、試行錯誤-ため-したのかい？
（Needyou!!）幾千の星から｢ひとり｣を選んだ運命-さだめ-
理屈にSayNo-せーの-!!で 「……飛翔-ト-べばいいだろ？」
愛、爆ぜ捲-まく-れ！（BANG×BANG）光り輝くSUPER★NOVAにDIVE IN!!
想-そう-、拡散-ひろが-れよ！（BANG×BANG）燃えagaる暴走陣でGET WILD!!
極彩色の汗-Shower-で覚醒-メザ-めた 無敵のLOVE★SAVIOR （今） 到達-イ-かせるから――！
霧中散策不安 アダムはイヴの苦悩にPocaaanとし・て・る
ナニで悩んで四苦八苦-Sick F■ck-さ 手を出すヤバイBad Apple 忽-たちま-ち墜落-オチ-る
偽りPowerを充填-Charge-!! Go Man革命-Evolution-なMr.腰Free-No ホンキのWhat is Loveを!!
空想！実装！ ｢……なにも知らないんでしょ？｣ 溜らずHug＆Kiss I'm夢追い人-Dreamer-!!!
その『至言』の真意に取り組む死勢＝-SHE SAYは-評価？ もっとHacha-Mechaするぜ！
（DriveMe!!）苦渋勝手な悩みを、語り明かして！
（Crazyyou!!）なんなら裸-ハダカ-でSTRIPPER、真剣勝負！
（Holdyou!!）離れ離れのHEART、オマエを愛する覚悟
不屈の闘志で 「……責-セ-めまくってやるよ」
夢、追い駆けろ！（BANG×BANG）誰も知らないULTRA★SOULでCATCH UP!!
愛、どこまでも！（BANG×BANG）繋Gatterふたりの想いMORE,SHIN'IN!!
極彩色の夢-DREAM-に覚醒-メザ-めた 無敵のLOVE★SAVIOR （今） 実現-かな-えるから――！
Hey,流れ落ちた流星-ナミダ-はHighなSolid／弛んだキモチに MG喝Soz-マジカツソォズ-
1.6×10No24乗-カケTENにじゅうよんJOE-／理由-ワケ-亡き想いで FULLにScrew you
スッタモンダ-Sutta Monder-でGattoと揉んDar!!!／呼吸-いき-を惜しんで BANG-BANG XO-エックスオー-!!
Up to Me、ふたり星-STAR-になれるか？／オマエに挿入-い-れるONE SHOT……
「今、見せてやる!!!!」
愛、爆ぜ捲-まく-れ！（BANG×BANG）光り輝くSUPER★NOVAにDIVE IN!!
想-そう-、拡散-ひろが-れよ！（BANG×BANG）燃えagaる暴走陣でGET WILD!!
夢、追い駆けろ！（BANG×BANG）誰も知らないULTRA★SOULでCATCH UP!!
愛、どこまでも！（BANG×BANG）繋Gatterふたりの想いMORE,SHIN'IN!!
誰もが妬む愛を手にした 無敵のLOVE★SAVIOR （今） 輝いてく――！
Romanji:
uchuu kaibyaku irai OTOKO wa ONNA no NAMIDA ni Zoccon to Y・eah・Do!!!!
marude OMAE wa BLACK HOLE sa ARAYURU NEGAi o suikomi In hirogari tsudzuke
miageta natsu no sora sura NETAmashi MAX na Miss. Neccho-Rino kawaii kao ga dainashi Sir
meisou! shissou! 'douse kawaranai desho……' omowazu KIREcha Tell, You wa Murder?
kono mugen no uchuu de umareta KISEKI ni Bet YOU!! It’s So muchakucha shiyou?
(Wannabe!!) shinjuuhachi te no omoi o, shitatariotoseba!
(Wantyou!!) arayuru kakudo de FULL SWING, tameshita no kai?
(Needyou!!) ikusen no hoshi kara 'hitori' o eranda sadame
rikutsu ni se-no!! de "……TObeba ii daro?"
ai, hazemakure! (BANG×BANG) hikari kagayaku SUPER★NOVA ni DIVE IN!!
sou, hirogare yo! (BANG×BANG) moe Aga-ru bousou jin de GET WILD!!
gokusaishoku no Shower de MEZAmeta muteki no LOVE★SAVIOR (ima) Ikaseru kara――!
muchuu sansaku fuan ADAMU wa IVU no kunou ni Pocaaan to shi・te・ru
NANI de nayande Sick F■CK sa te o dasu YABAI Bad Apple tachimachi ochiru
itsuwari Power o Charge!! Go Man Evolution na Mr. koshi Free-No HONKI no What is Love o!!
kuusou! jissou! '……nani mo shiranain desho?' tamarazu Hug & Kiss I'm Dreamer!!!
sono "shigen" no shini ni torikumu SHE SAY wa hyouka? motto Hacha-Mecha suru ze!
(DriveMe!!) kujuu katte na nayami o, katariakashite!
(Crazyyou!!) nannara HADAKA de STRIPPER, shinken shoubu!
(Holdyou!!) hanarebanare no HEART, OMAE o aisuru kakugo
fukutsu no toushi de "……SEmemakutte yaru yo"
yume, oikakero! (BANG×BANG) dare mo shiranai ULTRA★SOUL de CATCH UP!!
ai, doko made mo! (BANG×BANG) tsuna-Gatter futari no omoi MORE, SHIN'IN!!
gokusaishoku no DREAM ni MEZAmeta muteki no LOVE★SAVIOR (ima) kanaeru kara――!
Hey, nagareochita NAMIDA wa High na Solid／tarunda KIMOCHI ni MAJI KATSU SOZZU
ittenroku KAKE TEN nijuuyon JOE／WAKE naki omoi de FULL ni Screw You
Sutta Monder de Gatto to mon-Dar!!!／iki o oshinde BANG-BANG EKKUSUŌ!!
Up To Me, futari STAR ni nareru ka?／OMAE ni ireru ONE SHOT……
"ima, misete yaru!!!!"
ai, hazemakure! (BANG×BANG) hikari kagayaku SUPER★NOVA ni DIVE IN!!
sou, hirogare yo! (BANG×BANG) moe Aga-ru bousou jin de GET WILD!!
yume, oikakero! (BANG×BANG) dare mo shiranai ULTRA★SOUL de CATCH UP!!
ai, doko made mo! (BANG×BANG) tsuna-Gatter futari no omoi MORE, SHIN'IN!!
dare mo ga netamu ai o te ni shita muteki no LOVE★SAVIOR (ima) kagayaiteku――!
Translation:
Since the dawn of time, it’s been said that men are completely charmed by women’s tears!!!!
You’re just like a black hole, drawing in every negative wish and continuously expanding
I envy even the blue summer sky you’ve gazed into! The greatest mistake will be getting stuck on that cute face of yours that’ll be my ruin!
Contemplating! Disappearing! ‘It won’t change anything anyway……’ Without realizing it, are you still so angry enough to kill?
In this infinite universe, I bet on the miracle that was born in you!! It’s so ridiculous, but shall we do it?
(Wanna be!!) As we trickle through every wild trick in the book!
(Want you!!) Full swing in the degree of every angle, have we tested everything through trial and error?
(Need you!!) That fate chose the ‘one’ out of thousands of stars,
We’ll try out that theory with a ‘ready, set, go!’ “……We should be able to soar, right?”
Burst love wide open! (BANG×BANG) Dive into this shining SUPER★NOVA!!
Expand you’re way of thinking! (BANG×BANG) Go wild in this battle that’s flaring up!!
Awoken in a richly-colored shower, your invincible LOVE★SAVIOR has (Now) come to save you~!
Wandering anxiously through the fog, Adam is gaping at Eve’s distress
A sick f■ck troubled and deeply disturbed by something, reaching a hand out for a bad apple, it suddenly falls
Charge with lies and power!! Assuming an arrogant revolutionary stance, what is love truly?!!
Fantasy! Reality! “……You don’t know anything, do you?” The uncollected hugs & kisses, I’m a dreamer!!!
What’s the value of the deadly energy she says it takes to grapple with those "wise sayings"? Let’s do something even crazier!
(Drive me!!) Talking all night about your own bitter sorrows!
(Crazy you!!) If you like, like a naked stripper, we can take this seriously!
(Hold you!!) My shattered, broken heart is resigned to love you
With an indomitable willpower, “……Let's do it with reckless abandon!”
Chase after your dreams! (BANG×BANG) With an ULTRA★SOUL known to no-one, we’ll catch up!!
Love, through thick and thin! (BANG×BANG) As the feelings of two connect, it’s shinin’ even more!!
Awoken in a richly-colored dream, your invincible LOVE★SAVIOR will (Now) make your dreams come true~!
Hey, the tears you’ve shed like falling stars are high solids / With my half-hearted feelings, seriously shouting “Soz!”
1.6 x 1024 / With that number of reasons and dead feelings, I’ll screw you ‘til you’re full with them!
Jostled and rubbed vigorously!!! / Unwilling to breathe, BANG-BANG, X-O!!
If it was up to me, could we two become stars? / With one shot inserted into you……
“Now, I’ll show you!!!!”
Burst love wide open! (BANG×BANG) Dive into this shining SUPER★NOVA!!
Expand you’re way of thinking! (BANG×BANG) Go wild in this battle that’s flaring up!!
Chase after your dreams! (BANG×BANG) With an ULTRA★SOUL known to no-one, we’ll catch up!!
Love, through thick and thin! (BANG×BANG) As the feelings of two connect, it’s shinin’ even more!!
Everyone is jealous of the love we’ve had, your invincible LOVE★SAVIOR is (Now) shining~!