Jul 16, 2013 13:21
Приходит мне на мейл пресс-релиз про то, что на ВВЦ открывается школа верховой езды. Читаю и вижу фразу: "К услугам посетителей пять жеребцов и четыре пони".
Давно заметила: многие употребляют слово "жеребец", имея в виду "лошадь". А ведь в прокат, как правило, ходят мерины, а не жеребцы. Потому что "чайник" на жеребце далеко не уедет. На жеребцах могут ездить только люди, весьма неплохо освоившие это искусство, а для человека неумелого садиться на жеребца опасно.
Или вот еще одна распространенная ошибка. Некоторые люди считают, что "рысак" - это синоним слову "лошадь". А "рысак" - это просто порода. Такие ошибки тоже регулярно встречаю у корреспондентов, которые пишут, не разобравшись:)
Смешно:)