Суржик
Сегодня случайно застал двух русскоговорящих представителей за призабавнейшим диалогом
- Добрый день
- Добрый день
- Как у вас дела, смотрю, вы прям бизи-бизи
- Дада, интродьюсим новый продакт
- Можно потейстить ?
- Конечно, велком, это новая технолоджи, ласт вик начали по ней готовить
И все это с сильнейшим русским акцентом. Им самим не противно? Кровь же из ушей льётся.
Еще вспосмнилось, как одна сердобольная тетечка(тоже из наших) в ресторане, удивляясь тому, что деть мой знает только русский начала причитать "ой, ну вы его хотя бы в английский садик отдайте или хотя бы сами словам учите, как же он тут без английского проживет?". Ну что таким скажешь...
- Добрый день
- Добрый день
- Как у вас дела, смотрю, вы прям бизи-бизи
- Дада, интродьюсим новый продакт
- Можно потейстить ?
- Конечно, велком, это новая технолоджи, ласт вик начали по ней готовить
И все это с сильнейшим русским акцентом. Им самим не противно? Кровь же из ушей льётся.
Еще вспосмнилось, как одна сердобольная тетечка(тоже из наших) в ресторане, удивляясь тому, что деть мой знает только русский начала причитать "ой, ну вы его хотя бы в английский садик отдайте или хотя бы сами словам учите, как же он тут без английского проживет?". Ну что таким скажешь...
Click to view