Цыганские мотивы: новая порция винтажных открыточек

[silver_lilium]

Цыганки большей частью, видимо, стилизованные. Но все равно получилось ярко и красиво. Художники рисовали как могли, в меру своего понимания, вкуса и моды. Не стреляйте в пианиста - он играет, как умеет (с)
Здесь Польша, Чехия, Венгрия, Англия, Франция... Взято с польского сайта. Если были хоть какие-то скудные данные, я копировала их в название

Comments

[ann_sommerwind]

Очень красивые.
А эти данные, можно хоть как-нибудь получить?

[silver_lilium]

Приеду, вечером напишу. Там скудно с данными, но у некоторых есть год и страна, несколько с названием.
Вам все, какие есть, или конкретные открытки?

[ann_sommerwind]

Мне бы, если не сложно, все.
И еще, если не сложно, расскажите как Вы ищете эти открытки по ин.сайтам? Я так поняла, само содержание сайте Вы переводите гуглом, но что бы перевести - нужно найти и, соответственно, задать поисковый запрос - какое слово берется как ключевое? Я очень люблю разные открытки, но вот этот поисковый запрос на чужом языке - это какой-то ступор для меня:(
Заранее спасибо.

[silver_lilium]

Если все, я вам лучше дам ссылку. Там страниц 30 открыток отфильтровано по тегу цыгане; увидите и эти, и другие красивые.
А как искать - элементарно, Ватсон ;))
1) Открываете переводчик гугл. В поле " с какого" набиваете по русски ключевые слова для поиска. Допустим, цыгане открытка. В правом поле "на какой" выбираете разные языки: польский, венгерский, немецкий и.т.п. Копируете.
2) открываете Гугл Картинки. Вставляете переведенные слова. И гуглите. Я так ищу.

[ann_sommerwind]

Спасибо! А я тормоз - сама не догадалась...

[silver_lilium]

Сорри, вернулась на день позже чем рассчитывала.
Вот сайт, где я надыбала почти все запощенные тут открытки. И много других.
http://centrum.pogranicze.sejny.pl/pocztowki-list.php?Sfind=tytul&Swarunki=temat1%20~*%20%27Cyganie%20%27%20OR%20temat2%20~*%20%27Cyganie%20%27%20OR%20temat3%20~*%20%27Cyganie%20%27%20OR%20temat4%20~*%20%27Cyganie%20%27&page=1&session_id=

[ann_sommerwind]

спасибо!