Действительно, чего часы зря переводить (с)
Сегодня укали час. Бывает, что исчезает минута или десять, но час. Ежегодный систематический шок. Куда-куда он удалился? Может быть, это самый важный час всё время выпадает на эти 60 минут зимнего времени. И не компенсировать его через пол года. Для меня каждый раз урезают настоящий час, а осенью добавляют из несуществующего материала. И то, что он искусственнен никак мне не заменяет этого часа вырезанного наживую из моей жизни. И главное, я всё время забываю о надвигающейся ампутации. Иногда доктор говорит, приготовься, завтра у тебя вырежут час и вроде бы спокойней. А иногда (сегодня, например) я ставлю на него, а потом мне радостно сообщают, что его и не существует в целях экономии электроэнергии. И от того что у всех то же самое мне не лучше. Солидарность плохая анастезия.
Противоестественный перевод.
А закончить хочется прекрасным по своей глупости двустишием из моего сна:
Молоко с шампанским,
Танцуй канкан с Канканским!
Какова связь с переводом времени? Никакой. И это замечательно, я считаю)