Комикс обзор: "Новые люди-X" том 1.
Здравствуйте!
Чтение комиксов иногда может превратиться в головоломку. Именно за это многие мои знакомые не любят истории MARVEL. Ярким примером служит сериал «X-men». Сложность восприятия комиксов этого цикла в большом количестве персонажей, хотя и это спорно. На мой взгляд, сложность построения хронологии лишь в отсутствии системного перевода, которым занимались в основном фанаты. Истории Людей Икс переводились и издавались также издательством ИДК в журналах и позже в хардкаверах и ТПБ
Российское издательство Jellyfish Jam решило по мере сил навести порядок в хронологии рассказов про мутантов и перипетии их судеб. Начало было положено ударным томом «Мстители против Людей Икс» (Avengers versus X-men), в который вошли все 12 номеров серии. Большому событию - большой сборник. На этом издательство не остановилось. История хронологически продолжается в серии «Новые люди X» (All-new X-men). Первый том вышел на русском. О нем и поговорим.
В ролях...
Сюжет. Основным сценаристом серии «Новые люди X» выступил вездесущий Брайан Майкл Бендис. Идея истории пришла ему во время написания «Мстители против Людей Икс». Так в серию вновь были вписаны персонажи из прошлого - классическая пятёрка мутантов (см. фото выше). Вернуть тех с кого всё началась история команды Ксавье, решил Зверь из настоящего, едва поборовший шок после пришествия Феникса и борющийся с двойной мутацией. Главным антагонистом истории стал сбежавший из тюрьмы Циклоп. Он, Магнето и Эмма Фрост собирают новых мутантов. После кризиса в мире X-men способности просыпаются в новом поколении молодых мутантов. Собрать молодежь под свои знамена Скотт Саммерс видимо считает делом чести, ведь так он может заглушить чувство вины и продолжить дело профессора Ксавье, которого сам же и убил.
С одной стороны Бендис снова всё усложняет. Некоторые персонажи двойные (из прошлого и настоящего), а другие выступают в непривычном амплуа. Теперь и школы для мутантов тоже две. Но с другой стороны игры с прошлым, чтобы изменит настоящее - проверенный ход, способный оживить сеттинг. Манипуляция похожего типа была использована в одном из известных сюжетов 1981 года «Дни минувшего будущего» (Мур, Клермонт, Бирн), по которому сняли весьма вольный кино-пересказ.
Впрочем, Бендис сильный сценарист и знает своё дело. В сюжете «Новых людей X» нашлось место и становлению заново персонажей (Джин Грей учится телепатии), и старым обидам (Росомаха вечно хочет убить Циклопа), и дуэли двойников (Циклоп из настоящего и прошлого), и настоящему командному духу, и отваге перед неизвестным. Эффектные бои с разнообразными локациями, продуманные диалоги, формирующие сюжет, постоянно растущий градус напряжения, игры сознания (в истории два телепата, что вы хотели). Скучать здесь некогда. Бендис известен, как знатный интриган и может запутать самого искушенного читателя. Автор создает намёки на экшн и устраивает психологические игры и сталкивая персонажей самым неожиданным образом. Фантазии сценариста генерируют новых персонажей: один частично копирует способности, другой лекарь суперсил, третья создаёт временной карман. В тоже время знакомые персонажи раскрываются с новой стороны.
Рисунок. Художник серии Стюарт Иммонен выложился тут на все 100%. Динамичный, эмоциональный рисунок с планами, которые достойны кино. Герои редко находятся в статичных позах, даже во время диалогов акцент сделан на мимику, что позволяет истории не терять динамику. Хорошо удаются художнику и комбинированные рисунки из несколких панелей.
Стоит отметить, что Иммонен хорошо знаком с сеттингом и стандартами издательства. Кроме All-New X-Men художник трудился над New Avengers, Ultimate Spider-Man, All-New Captain America. Сейчас худжник рисует одну из веток комиксов Star Wars.
Перевод. Русская адаптация на удивление хороша. Читал в переводе фанатов и в оригинале, нынешняя версия меня вполне устраивает. Цензура конечно портит всё, заменяя крепкое словцо на набор символов, но таковы наши реалии и приходится смириться.
Верстка и леттеринг. Русское ТПБ - аналог американского издания и поэтому переверстывать пришлось только надписи, что сделано шикарно. Минус только в том, что при корректуре верстки местами не исправили разницы шрифтов, но это мелочи.
Разное. В русское издание вошли 1-5 номера и дополнения (обложки, концепт-арты и включая черновик оригинального сценария). Меж тем в оригинале All-new X-men - 39 номеров и 1 ежегодник. До финиша серии далеко. Всё только начинается.
Параллельно с «Новые люди X» издательство Jellyfish Jam выпустили более позднюю историю сеттинга «Невероятные Люди Х» (о ней в другой раз). События развиваются с небольшой разницей по времени и вам решать, ждать выхода «Новые люди X» или читать одновременно.
Стоимость на издание колеблется в зависимости от региона. В Ростове-на-Дону ТПБ можно приобрести по цене 370 - 450 рублей.
Итого. Спорный по этическим моментам (какую сторону примешь ты?), динамичный и загадочный комикс с долгим продолжением. Мелкие недостатки в локализации на русский можно списать на молодость издательства. Удобный формат, хороший переплёт и много бонусных материалов. В этой истории есть всё что мы любим в историях про мутантов. 4 + из 5.
Спасибо за внимание. До свидания!
Комикс на обзор предоставлен магазином Черепаха.
Иллюстрации в материале использованы в некоммерческих целях и являются собственностью авторов и правообладателей.
В заголовке: комбинированная обложка 1-2 номеров.
Художники: Stuart Immonen, Wade von Grawbadger, Marte Garcia.