Это черная? - Нет, красная.

[silly_owl]

"Пока тихоокеанская зеленая черепаха молода и еще не обременена заботами и водорослями, панцирь у нее желтого цвета, как у этой черепашки из Французской Полинезии; к концу жизни она чернеет".

Логично, чёрт возьми.