Особенности перевода
Занимательная википедика: то, что в русскоязычной версии называется Форум, в украиноязычной - Кнайпа. А теперь, уважаемые знатоки, вопрос: какого хрена у нас используется локальное диалектическое слово, которое употребляют исключительно на Западной Украине? Зачем это противопоставление даже в таком, казалось бы, нейтральном вопросе - страничке для обсуждения технических деталей?