Meeresgrundforschungslaborauswertungsbericht
для меня осталось загадкой, почему нужно придумывать новое слово в 40 с лишним букв, вместо того, чтобы просто сказать "доклад о лабораторных оценках исследования морского дна".
Вообще в немецком есть много красивых слов, не имеющих аналогов в других языках, например Zeitgeist (дух времени), крайне романтическое Waldeinsamkeit (чувство полного одиночества в лесу), мистический Doppelgänger (мифический двойник, теневое "я", крадущееся за спиной человека и предвещающее несчастье тому, кто его увидит) и много других.
В общем, отсутствие интернета хорошо на мне сказалось, и я наконец-то занялась немецким, который мне всегда нравился, но я все откладывала. Заодно поняла, что английская грамматика совершенно бесхитростная и простая :)) Немецкий сразу же очаровал меня и я занимаюсь им каждый день. Наверное, смогу даже поговорить с немцем, но только с очень терпеливым :)))
Вообще в немецком есть много красивых слов, не имеющих аналогов в других языках, например Zeitgeist (дух времени), крайне романтическое Waldeinsamkeit (чувство полного одиночества в лесу), мистический Doppelgänger (мифический двойник, теневое "я", крадущееся за спиной человека и предвещающее несчастье тому, кто его увидит) и много других.
В общем, отсутствие интернета хорошо на мне сказалось, и я наконец-то занялась немецким, который мне всегда нравился, но я все откладывала. Заодно поняла, что английская грамматика совершенно бесхитростная и простая :)) Немецкий сразу же очаровал меня и я занимаюсь им каждый день. Наверное, смогу даже поговорить с немцем, но только с очень терпеливым :)))