Задался я вопросом в заголовке. Но так и ничего не придумал. Потому что corn -- это кукуруза, а horn -- рог. И представить себе зверя с кукурузным початком на лбу не мог никак. А тем временем наскочил в Сети на такую картинку:
Так вот ты какой, единорог!