Это фото сегодня появилось в ЖЖ-блоге Бориса Рожина, одном из самых популярных. Мои первоначальные догадки: 1) это вопиющая неграмотность дизайнера плаката; 2) это спланированная провокация; 3) подделка.
Оказалось, что этот плакат не подделка, он появился примерно три года назад в Калуге. Возможным мотивом было привлечь внимание к салону серебра, расположенному позади тумбы. Впрочем, скорее всего я преувеличиваю изощрённость калужского бизнесмена -- хозяина этого салона.