Плоды просвещения
В середине июня этого года появился видеоклип, в котором некто провёл социальный эксперимент в крупном городе англоязычной страны. Судя по названию магазина Waterstones на заднем плане, это было в Британии или Ирландии.
Автор клипа спел на улице первый куплет из Horst Wessel Lied на немецком языке. Это официальный гимн нацистской партии, который в 1933 году стараниями доктора Геббельса и с одобрения фюрера был приравнен к государственному гимну Германии.
На видео исполнитель нацистской песни спрашивает прохожих о том, какие мысли и чувства у них вызывает эта песня. Ни один из них так и не въехал в смысл напетого, но все отозвались позитивно. У англосаксов вообще не принято открыто критиковать что-либо, даже явную чушь или гадость. Также мало кто готов признаться в том, что непонятна суть происходящего. Не говоря о том, что уровень образования в таких вопросах крайне низок. Ни иностранных языков, ни новой истории простые британцы/ирландцы не знают.
Было бы интересно провести аналогичный эксперимент в других странах. Быть может, я слишком придирчив к англосаксам.
Автор клипа спел на улице первый куплет из Horst Wessel Lied на немецком языке. Это официальный гимн нацистской партии, который в 1933 году стараниями доктора Геббельса и с одобрения фюрера был приравнен к государственному гимну Германии.
Click to viewНа видео исполнитель нацистской песни спрашивает прохожих о том, какие мысли и чувства у них вызывает эта песня. Ни один из них так и не въехал в смысл напетого, но все отозвались позитивно. У англосаксов вообще не принято открыто критиковать что-либо, даже явную чушь или гадость. Также мало кто готов признаться в том, что непонятна суть происходящего. Не говоря о том, что уровень образования в таких вопросах крайне низок. Ни иностранных языков, ни новой истории простые британцы/ирландцы не знают.
Было бы интересно провести аналогичный эксперимент в других странах. Быть может, я слишком придирчив к англосаксам.