А интересный, должно быть, опыт...

[silent_gluk]

Дж.Роулинг написала "восьмую книгу" о Гарри Поттере (в кавычках - потому, что это не повесть или там роман, а пьеса). И как раз сейчас эту пьесу ставят, премьера

Comments

[natasha_kln]

Так Вы же видели в Израиле разнообразие этнических типов. Если я дома рассказываю, что кто-то из сослуживцев что-то сказал, я не упоминаю страну его исхода, если это не принципиально для рассказа. И про Бразилию читала, что там расы и национальности перемешаны.
Это в моноэтнических группах "чужой" привлекает особое внимание и вызывает любопытство.

[silent_gluk]

Так у нас тоже ж не моноэтническое общество... Но народ внимание обращает.

[natasha_kln]

Не моно. Но большинство, все же, представители одной расы). А вот когда я была в Лондоне - обратила внимание на пассажиров метро, сидящих напротив. Практически всегда это был европеец, китаец (или еще кто-то этой расы), негр и пакистанец/индиец (судя по тюрбану). То есть и не скажешь, какая группа доминирует. И на кого тут обращать внимание?

[silent_gluk]

На "не таких, как ты"?..

[natasha_kln]

Так все слишком разнообразно не такие. Ну, то есть, каждый получается отличным от других. Блондин или рыжий среди группы брюнетов выделяется. А если группа состоит из брюнета, шатена, блондина, рыжего, седого и лысого - кто будет выделяться?

[silent_gluk]

Лысый...

[natasha_kln]

Пожалуй да. Но не сильно.

[silent_gluk]

Но, наверное, хватит, чтобы обозвать...

[natasha_kln]

Обозвать - это сказать что-то обидное. Однажды на рынке продавец очень громко завопил (на иврите, разумеется): "Эй, рыжий, сдачу забыл!". И рыжий прибежал, благодарил. Деньги были бумажные, не медные.

[silent_gluk]

Кстати, сложный вопрос... А если бы он в России заорал "Эй, еврей!.."?..

[natasha_kln]

Смотря в какие годы. Впрочем, в "те" - не заорал бы.

[silent_gluk]

А в какие заорал бы?..

[natasha_kln]

Трудно сказать. В Израиле это орать глупо - неясно, о ком речь. А в других странах... где-то политкорректность не позволит, где-то - неумение определять национальность окружающих. А если определят - могут счесть, что это обидное слово. Некоторые даже говорят "евреечка" и т. д. Чтобы смягчить "обиду".

[silent_gluk]

И помогает?..

[natasha_kln]

Полагаю, большинство готово оценить добрые намерения говорящего, но в целом - раздражает. Прикиньте сами, Вам бы понравилось.

[silent_gluk]

Вот в том-то и проблема...