Вот вы когда-нибудь слышали о биологе по фамилии де Пиво?.. Гэвин де Пиво?..
Не слышали?.. Я вот тоже.
Но на меня свалилась редактура книжки по биологии.
И что-то мне в этом показалось подозрительным... Полезла я в Гугл - тот удивился, но на "Де Пиво" выдал мне кучу текстов про пиво. И ничего - про биологов. Хорошо - в книге указано было, что работал этот тип с такими-то и такими-то биологами. Их Гугл знал, только вот работал с ними... Гэйвин де Бир.
Никогда мне еще не было так жаль править текст.
А имя человека "Джеймс Бернетт, Господь Монбоддо" остается вам для самостоятельного опознания.
P.S. Собственно, сабж. И автора спасает только то, что я сама имени автора не знаю. А то бы сказала!