Таки да, русский язык очень трудный!

[silent_gluk]

Вы, наверное, уже знаете этот "кошмар иностранца" (про то, что тарелка на столе стоит, вилка лежит, а птица сидит).

Вот еще один.

Почему так: если размораживается холодильник, то он делается теплее и льда в нем становится меньше, а если размораживаются трубы, то они делаются холоднее и в них становится много льда?.. (И что делают с трубами, когда они теплеют после размораживания??? Неужели замораживают?)