Ой. Я традиционно пялюсь на обложку. И ведь относись она, скажем, к "Хищным вещам века" или "Второму нашествию марсиан", скажем, вопросов было бы куда меньше...
Для обложки была использована картина, которая вообще не имеет никакого отношения ни к ТББ, ни к каким другим произведениям АБС. Если верить выходным данным, картина называется "Кабинки на песчаном берегу". Ага.
Так Югославия ж была. Видимо, там 5 языков были государственными, по числу республик, во всяком случае, на коробках с детским питанием и прочим импортом инструкция размещалась на всех 5 языках.
В большой Югославии (СФРЮ) было 6 республик и 3 гос. языка. В Сербии, Хорватии, Черногории и Боснии и Герцеговине язык был 1 - сербохорватский, но с использованием 2 письменностей. В 1 из недавних постов Глюка эта тема обсуждалась.
Comments 74
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Видимо, там 5 языков были государственными, по числу республик, во всяком случае, на коробках с детским питанием и прочим импортом инструкция размещалась на всех 5 языках.
Reply
В 1 из недавних постов Глюка эта тема обсуждалась.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment