А вот еще очень интересно...
Залезла я тут на abebooks.com - в попытке найти зарубежные пиратские издания Стругацких (ну а вдруг???). Их-то я не нашла, зато нашла нечто, еще более странное.
Povesti brat'ev Strugatskikh: Obitaemyi ostrov, Piknik na obochine, Ponedel'nik nachinaetsya v subbotu, Zhuk v muravyeinike
Istochnik: Wikipedia
51 страница.
Print on Demand
2 продавца, один - в Индии, другой - в Великобритании.
И вот я на это смотрю слегка поквадратевшими глазами и не понимаю - что это такое и зачем??? (Платить 50 долларов ради удовлетворения тупого глючьего любопытства - не вариант).
А потом я смотрю на вот такое:
Fantasticheskie povesti: Charli i shokoladnaya fabrika, Obitaemyi ostrov, Piknik na obochine, Ponedel'nik nachinaetsya v subbotu, Khobbit
Istochnik: Wikipedia
107 страниц, Print on Demand
И понимаю еще меньше.
А потом я вижу вот такое:
Ponedel'nik nachinaetsya v subbotu
Jesse Russel, Ronald Cohn
Тоже Print on demand. "Высококачественный контент из статей Википедии. "Понедельник начинается в субботу" (1965) - фантастическая юмористическая повесть братьев Стругацких, одно из наиболее своеобразных воплощений советской утопии 1960-х годов, художественная реализация мечты авторов о возможности для современного талантливого человека сосредоточиться на научном творчестве и познании тайн Вселенной. Существенную роль в повести играют также ярко выраженные сатирические мотивы; в ней высмеиваются приспособленцы, бюрократы и жулики от науки." (Это все - транслитом).
И успокоенно перестаю понимать вообще что бы то ни было. А вы?..
P.S. Кстати, кто знает, какие отличия в библиографическом описании книг print-on-demand?..
Povesti brat'ev Strugatskikh: Obitaemyi ostrov, Piknik na obochine, Ponedel'nik nachinaetsya v subbotu, Zhuk v muravyeinike
Istochnik: Wikipedia
51 страница.
Print on Demand
2 продавца, один - в Индии, другой - в Великобритании.
И вот я на это смотрю слегка поквадратевшими глазами и не понимаю - что это такое и зачем??? (Платить 50 долларов ради удовлетворения тупого глючьего любопытства - не вариант).
А потом я смотрю на вот такое:
Fantasticheskie povesti: Charli i shokoladnaya fabrika, Obitaemyi ostrov, Piknik na obochine, Ponedel'nik nachinaetsya v subbotu, Khobbit
Istochnik: Wikipedia
107 страниц, Print on Demand
И понимаю еще меньше.
А потом я вижу вот такое:
Ponedel'nik nachinaetsya v subbotu
Jesse Russel, Ronald Cohn
Тоже Print on demand. "Высококачественный контент из статей Википедии. "Понедельник начинается в субботу" (1965) - фантастическая юмористическая повесть братьев Стругацких, одно из наиболее своеобразных воплощений советской утопии 1960-х годов, художественная реализация мечты авторов о возможности для современного талантливого человека сосредоточиться на научном творчестве и познании тайн Вселенной. Существенную роль в повести играют также ярко выраженные сатирические мотивы; в ней высмеиваются приспособленцы, бюрократы и жулики от науки." (Это все - транслитом).
И успокоенно перестаю понимать вообще что бы то ни было. А вы?..
P.S. Кстати, кто знает, какие отличия в библиографическом описании книг print-on-demand?..