Canfield, "Understood Betsy"

[silent_gluk]

История про то, как городская девочка, воспитанная в стиле "ой, бедный ребенок, у него такое хрупкое здорровье, такие слабые нервы" становится "нормальным деревенским ребенком". Чем-то сродни "Таинственному саду" Бернетт. Но только чем-то. Потому что от Бетси не пытаются откупаться дорогими игрушками и т.д. - о ней действительно стараются

Comments

[aywen]

А где это можно взять прочитать?

[hild_0]

Присоединяюсь к вопросу.

[silent_gluk]

Увы, в электронном виде мне не попадалось...

[silent_gluk]

Могу дать почитать...

еще 1 оффтопик:)

[rosiru]

Алла, спасибо, Андрей увезет авторские в Питер, питерские мне уже передадут. Извини за беспокойство.

Re: еще 1 оффтопик:)

[silent_gluk]

А мы с ним все сговариваемся и сговариваемся... Ну хорошо, что передадут!

[le_donna]

да, очень интересно, особенно если в русском переводе.

[silent_gluk]

Не уверена, что ее переводили...