В свое время...

Jul 06, 2008 02:29

..нам преподавали старославянский язык. Преподаватель - по фамилии Крысько - сразу же запомнился тем, что сказал: "Вы, конечно, будете звать меня Крысой, но знайте, что вы неправы". И объяснил нам, что Крысько - это производное от Крыси, а та, в свою очередь, от Кристины ( Read more... )

Воспоминания, Старославянский язык, Лингвистическое, Вопросы

Leave a comment

Comments 14

istanaro July 6 2008, 00:12:21 UTC
Согласно текстам молитв -- "обрящи".

Reply

silent_gluk July 6 2008, 02:41:39 UTC
Спасибо! А во множественном числе?...

Reply

istanaro July 6 2008, 11:09:14 UTC
Обрящете, вроде бы.

Reply

silent_gluk July 8 2008, 16:04:00 UTC
Спасибо!

Но "ищите и обрящете" - это же "ищите и найдете", а не "найдите"?...

Reply


zvantsev July 6 2008, 08:43:13 UTC
Обрящи. Это множественное число. А единственное - обрящь. Ерь в конце раньше как-то произносился, как гласный.

Reply

silent_gluk July 8 2008, 16:03:09 UTC
Ага... немного похоже на "е", но не совсем... О дивная тема падения редуцированных... Хотя после нее становится понятно происхождение беглых гласных.

Reply


brokgauz July 6 2008, 10:29:41 UTC

О да! Старославянский! Это был полет! я, как и все, пересдавала его дважды. И должна бы помнить. Но не помню. И двойная пересдача не помогла)))

Reply

silent_gluk July 8 2008, 16:01:39 UTC
Мне повезло больше: пересдача была только одна. Только все равно помню... какие-то обрывки "занимательной этимологии"...

Reply


jorian July 6 2008, 12:21:12 UTC
Что за йотовая, почему не знаю?

Reply

silent_gluk July 8 2008, 16:00:48 UTC
Это по ней получились названия типа "Ярославль". От "Ярослав"+j - притяжатнльный суффикс, кажется... Вот это сочетание вj и дало "вль"... А других примеров я и не помню...

Reply


kemenkiri July 7 2008, 17:11:18 UTC
А не знает ли Глюк, где добываются его учебники? А то меня ему научить забыли...

Reply

silent_gluk July 8 2008, 15:57:35 UTC
Учебники?... Не знаю... Нам в библиотеке выдавали, кажется...

Reply


Leave a comment

Up