Пока я жду малотиражный сборник А.Шебалов, продолжим читать не менее (наверное) малотиражный сборник «Снаряд инженера Попова» (где бы я еще такую экзотику нашла
( Read more... )
Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Медицина, Технологии. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
***Японец Хибати Мицубиси - интересно, возможны ли на самом деле такие имя-фамилия?****
Думаю, навряд ли. Не более, чем возможен русский, которого зовут (имя, фамилия) Печка Трилистников. Насколько понимаю, Хибати и Мицубиши в принципе возможны как фамилии, но именно как фамилии.
Спасибо! Вот были у меня подозрения... Но "хибати" - довольно экзотическое слово, не у всех оно среди первых ассоциаций на "Япония". Интересно, почему у авторов так получилось?..
Полагаю, именно поэтому так и получилось. Явно японское, но не в ряду первых ассоциаций об Японии, - с одной стороны. В том числе и у авторов, - с другой стороны! 67 год же, интернетов нема, японцев тоже еще поискать надо.
Вообще такие вещи, как известно, и у писателей, и у киносценаристов проскакивают регулярно, в самых разных странах, и даже сейчас. Нельзя объять необъятное, а консультанта по данному вопросу не оказалось под рукой в нужное время - вот вам и пожалуйста.
Про Форт Брэгг все верно. Штаб и место подготовки Зеленых беретов, то есть Сил Специального Назначения. Которые вполне официально создавались для организации на территории противника партизанских формирований. Поэтому они идеально подходят для шпионских романов.
Comments 31
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Медицина, Технологии.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Думаю, навряд ли. Не более, чем возможен русский, которого зовут (имя, фамилия) Печка Трилистников. Насколько понимаю, Хибати и Мицубиши в принципе возможны как фамилии, но именно как фамилии.
Reply
Reply
Вообще такие вещи, как известно, и у писателей, и у киносценаристов проскакивают регулярно, в самых разных странах, и даже сейчас. Нельзя объять необъятное, а консультанта по данному вопросу не оказалось под рукой в нужное время - вот вам и пожалуйста.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
( ... )
Reply
Reply
Leave a comment