Ролевые переделки песен...

[silent_gluk]

Есть много переделок песен - блатных ("А он кольцо мне подарил...", скажем, или "Хоббит, толстый хоббит..."), военных ("Над Мордором тучи ходят хмуро...", "По полю бегали мумаки..."). А вот переделки лирики встречаются?... Не пародирование, а именно переделки?....
Да, и, кстати, являются ли такие переделки частным случаем фанфиков?...

Почему-то

Comments

[glornaith]

А у меня есть кучка переделок песен. На темы ДжРРТ и Поттера. Переделываю я обычно Щербакова, Медведева и около того.

[silent_gluk]

А не напомните первые строки?... Переделку Щербакова, кстати, я как-то слышала... кажется....

[glornaith]

Да их прилично набралось. У меня в ЖЖ по тэгу "извраты" и вот здесь: http://airien.by.ru/007.html

[silent_gluk]

Большое спасибо!...
А как Вы думаете - это фанфики или уже/еще нет?....

офф

[goldenhead]

Мнэ... вообще-то "А он кольцо мне подарил" переделка не блатной песни, а Высоцкого.

Re: офф

[silent_gluk]

Так у Высоцкого, как и у Розенбаума, есть блатные песни... Ну, или стилизация под них....