Бахаса индонезия

[silberwe]

Учить язык я приостановила с тех пор, как покинула страну использования, но "слово дня" по электронной почте получаю каждый день. Некоторые реально радуют. Мои фавориты:
- харимяу (тигр);
- менелепон (телефон);
- пеняни (певец);
- керета (поезд).
Если мы хотим сказать "карета", нужно добавить "куда", буквально "лошадиный поезд". А если мы хотим сказать "метро", говорим "керета бава(х) тана(х)", то есть "поезд под землей". В общем, стасиун берикутня адала не знаю что, пристегните ремни.