Dativ (Дательный падеж) + предлоги
Dativ.
Обычно используется для косвенного дополнения. Также существительные, которые в русском языке имеют творительный падеж обычно в немецком ставятся в Dat.
В Dat. существительное отвечает на вопросы "Wo? Wem? Wann?" ("Где? Кому? Когда?").
Примеры:
1. Косвенное дополнение.
Ich gebe dem Hund Fleisch.
Я даю собаке мясо.
2. Творительный падеж русского языка.
Ich spiele mit dem Hund.
Я играю с собакой.
Предлоги:
1. Предлоги направления: aus, nach, von, zu.
1. aus - от, из.
Sie kommt gerage aus dem Urlaub.
Она как раз вернулась из отпуска.
Sie nimmt Gelg aus der Kasse.
Она берет деньги из кассы.
2. nach - к, в.
Marie fährt nach Italien.
Мари едет в Италию.
3. von - c, от.
Die Muscheln sind vom (von dem) Strand.
Ракушки - с пляжа.
4. zu - к.
Wir fähren zu Oma.
Мы едем к бабушке.
2. Предлоги места: ab, bei, gegenüber.
1. ab - от, из, с, после.
Ab dem Allgäu wurde das Wetter schön.
После Алгоя погода стала хорошей.
2. bei - при, у, к.
Meine Oma wohnt bei uns.
Бабушка живет у нас.
Du sollst dich nachher beim Chef melden.
После этого ты должен зайти к шефу.
3. gegenüber - напротив, против.
Gegenüber dem Kaufhaus ist ein Eisladen.
Напротив магазина есть киоск, в котором продают мороженное.
3. Предлоги времени: ab, an, bei, bis zum, nach, in, seit, von... bis..., vor, zu.
1. ab - (начиная) с.
Ab Dienstag scheint die Sonne weider.
Со вторника снова будет солнце.
2. an - в, на, до.
Am (an dem) Wochenende arbeitet sie immer nicht.
Она никогда не работает в выходные.
3. bei - во время.
Du sollst beim Essen nicht reden.
ты не должен разговаривать во время еды.
4. bis zum - до.
Sie wartet bis zum Mittag.
Она ждет до полудня.
5. nach - после.
Nach der Schule bin ich immer müde.
После школы я всегда уставший.
6. in - в, через.
In der Pause - в антракте.
In zwei Wochen - через две недели.
Im (in dem) April - в апреле.
7. seit - с, от (действие началось в прошлом и еще продолжается).
Seit einem Monat ist er kaum zu Hause.
Уже месяц он почти не приходит домой.
Sie liebt ihn seit ihrer Jugend.
Она любит его с молодости.
8. von... bis... - с... до...
Von 8 bis 13 - c 8 до 13.
Vom (von dem) ersten bis zum (zu dem) letzten Tag - с первого до последнего дня.
9. vor - 1.) до, перед; 2.) тому назад.
1.) Er geht vor der Arbeit joggen.
Перед работой он делает пробежку.
2.) Vor einem Jahr war ich verliebt.
Год назад я был влюблен.
10. zu - к, на.
Zu Weinachten - к Рождеству.
11. zwieschen - между.
Zwieschen 8 Uhr und 9 Uhr - меду 8-мью и 9-тью часами.
4. Предлоги причины: aus, vor, wegen, zu.
1. aus - от.
Er lief aus Agnst davon.
От испуга он убежал прочь.
2. vor - от.
Du kannst vor Aufregung nicht mehr schlafen.
от волнения он не может больше спать.
3. Wegen - из-за.
Wegen der Grippewelle lassen wir uns impfen.
Из-за гриппа мы должны будем сделать прививки.
4. Zu - c.
Ich gratuliere dich zum (zu dem) Geburstag!
Я поздравляю тебя с днем рождения!
5. Предлоги образа действия: mit, in, nach.
1. mit - с.
Mit meinem Auto bin ich snell.
На моей машине мне быстрее.
2. in - в.
In der grossen Eile habe ich etwas vergessen.
Я забыл что-то в спешке.
3. nach - от.
Wenn es nach mir geht, fahren wir jetst los.
если это зависит от меня, поедем сейчас же.
Обычно используется для косвенного дополнения. Также существительные, которые в русском языке имеют творительный падеж обычно в немецком ставятся в Dat.
В Dat. существительное отвечает на вопросы "Wo? Wem? Wann?" ("Где? Кому? Когда?").
Примеры:
1. Косвенное дополнение.
Ich gebe dem Hund Fleisch.
Я даю собаке мясо.
2. Творительный падеж русского языка.
Ich spiele mit dem Hund.
Я играю с собакой.
Предлоги:
1. Предлоги направления: aus, nach, von, zu.
1. aus - от, из.
Sie kommt gerage aus dem Urlaub.
Она как раз вернулась из отпуска.
Sie nimmt Gelg aus der Kasse.
Она берет деньги из кассы.
2. nach - к, в.
Marie fährt nach Italien.
Мари едет в Италию.
3. von - c, от.
Die Muscheln sind vom (von dem) Strand.
Ракушки - с пляжа.
4. zu - к.
Wir fähren zu Oma.
Мы едем к бабушке.
2. Предлоги места: ab, bei, gegenüber.
1. ab - от, из, с, после.
Ab dem Allgäu wurde das Wetter schön.
После Алгоя погода стала хорошей.
2. bei - при, у, к.
Meine Oma wohnt bei uns.
Бабушка живет у нас.
Du sollst dich nachher beim Chef melden.
После этого ты должен зайти к шефу.
3. gegenüber - напротив, против.
Gegenüber dem Kaufhaus ist ein Eisladen.
Напротив магазина есть киоск, в котором продают мороженное.
3. Предлоги времени: ab, an, bei, bis zum, nach, in, seit, von... bis..., vor, zu.
1. ab - (начиная) с.
Ab Dienstag scheint die Sonne weider.
Со вторника снова будет солнце.
2. an - в, на, до.
Am (an dem) Wochenende arbeitet sie immer nicht.
Она никогда не работает в выходные.
3. bei - во время.
Du sollst beim Essen nicht reden.
ты не должен разговаривать во время еды.
4. bis zum - до.
Sie wartet bis zum Mittag.
Она ждет до полудня.
5. nach - после.
Nach der Schule bin ich immer müde.
После школы я всегда уставший.
6. in - в, через.
In der Pause - в антракте.
In zwei Wochen - через две недели.
Im (in dem) April - в апреле.
7. seit - с, от (действие началось в прошлом и еще продолжается).
Seit einem Monat ist er kaum zu Hause.
Уже месяц он почти не приходит домой.
Sie liebt ihn seit ihrer Jugend.
Она любит его с молодости.
8. von... bis... - с... до...
Von 8 bis 13 - c 8 до 13.
Vom (von dem) ersten bis zum (zu dem) letzten Tag - с первого до последнего дня.
9. vor - 1.) до, перед; 2.) тому назад.
1.) Er geht vor der Arbeit joggen.
Перед работой он делает пробежку.
2.) Vor einem Jahr war ich verliebt.
Год назад я был влюблен.
10. zu - к, на.
Zu Weinachten - к Рождеству.
11. zwieschen - между.
Zwieschen 8 Uhr und 9 Uhr - меду 8-мью и 9-тью часами.
4. Предлоги причины: aus, vor, wegen, zu.
1. aus - от.
Er lief aus Agnst davon.
От испуга он убежал прочь.
2. vor - от.
Du kannst vor Aufregung nicht mehr schlafen.
от волнения он не может больше спать.
3. Wegen - из-за.
Wegen der Grippewelle lassen wir uns impfen.
Из-за гриппа мы должны будем сделать прививки.
4. Zu - c.
Ich gratuliere dich zum (zu dem) Geburstag!
Я поздравляю тебя с днем рождения!
5. Предлоги образа действия: mit, in, nach.
1. mit - с.
Mit meinem Auto bin ich snell.
На моей машине мне быстрее.
2. in - в.
In der grossen Eile habe ich etwas vergessen.
Я забыл что-то в спешке.
3. nach - от.
Wenn es nach mir geht, fahren wir jetst los.
если это зависит от меня, поедем сейчас же.