На мой взгляд сам термин жертва искажён и неверно понимается. Само умерщвление животного (для еды)- это жертва. Так как скотина (коровы, быки...) необходимы в хозяйстве живыми, они кормильцы и работники. Кстати в библейских текстах на латинском домашняя живность - это члены семьи В испанском sacrificio-жертва sacro-крестец sagrado-священный (слово из крестца и жертвы вышло).
А по поводу людей, хорошо бы видеть оригиналы- рукописи-первоисточники. Наблюдая, как новая власть обычно правит прошлое, не ясно что достоверно, а что фальсификация
Comments 2
Reply
Так как скотина (коровы, быки...) необходимы в хозяйстве живыми, они кормильцы и работники.
Кстати в библейских текстах на латинском домашняя живность - это члены семьи
В испанском
sacrificio-жертва
sacro-крестец
sagrado-священный (слово из крестца и жертвы вышло).
А по поводу людей, хорошо бы видеть оригиналы- рукописи-первоисточники.
Наблюдая, как новая власть обычно правит прошлое, не ясно что достоверно, а что фальсификация
Reply
Leave a comment