Non svegliatemi, sul serio

[sigyn_medea]

Cioè. Cioè ora su EFP abbiamo tipo:

- La sezione I Nibelunghi (due storie, entrambe mie. Viva la depressione) (BTW, se qualcuno per caso fosse in vena di tradurre un paio di cose in tedesco che ho trovato su AO3 ... o di scrivere una Gunther/Hagen o una Brunilde/Crimilde e rendermi così una piccola fangirl felice ... *innocent whistling

Comments

[geilie11]

Uuuuuh, ma dai! Che bello, vedrai che ti divertirai un mondo, e farai un sacco di amicizie interessanti! *_* E poi sì, dicono che Riga sia molto bella... Tra l'altro, se vai in agosto, dovresti essere a cavallo: di sicuro non ci sarà freddo, ma di sicuro ti scamperai il caldo torrido di qui. E' un Win-Win! ;)
La Turchia mi ha sempre incuriosita tantissimo. Sarà perché sono una classicista nell'anima, e Turchia = Asia Minore e, insomma, l'Asia Minore è stata il cuore pulsante della cultura classica per un sacco di tempo, o sarà che il mondo intero canta le lodi del tè turco e io sono una teinomane compulsiva: sta di fatto che prima o poi voglio andarci a tutti i costi. XD Visto che siamo in tema, comunque, quando sono uscita dal liceo mi sono iscritta in lettere classiche, la mia grande passione, ma poi ho perso interesse perché studiavo tutto fuorché quello che avrei voluto (il corso alla mia università è fatto con i piedi, facevo più storia che greco e latino messi insieme). Perciò, dopo un periodo di crisi in cui avrei volentieri mollato tutto, fatto armi e bagagli e tentato la fortuna in UK, sono stata convinta a ritentare con lingue e ora sono ufficialmente una studentessa - un po' svogliata, ma amen - di inglese e tedesco. Sono appena alle prime armi col tedesco, però, altrimenti il Nibelungenlied tenterei di leggermelo anche in originale! Well, sooner or later... *evil grin*
OMG. Parodia capitolo per capitolo? Ma io la voglio! La voglio prima di subito! Con finale alternativo o senza, ma la voglio! *w*

[sigyn_medea]

Lo spero. :) L'estate scorsa avevo già fatto un'esperienza del genere, un campus per il perfezionamento dell'inglese in Spagna, organizzato da un'altra associazione. Mi ero divertita molto, anche perché avevo incontrato un mucchio di spagnoli, un paio di portoghesi e un irlandese ed erano uno più matto dell'altro - anche se l'Irlandese, ovviamente, era il più folle! XD Grazie a lui, anche dopo la fine del campus ho avuto per settimane una canzoncina tipica di Belfast bloccata nella testa. XD
A me manca ancora un anno per finire il liceo classico, e poi mi piacerebbe iscrivermi a lettere antiche, almeno per vedere come va - anche se ho trovato gente che me lo ha sconsigliato in ogni modo. XD Un'amica che va all'università già da un paio d'anni mi ha sedotta con racconti di corsi di filologia classica e germanica, ebraico e sanscrito - maledetta! XD E poi questa settimana ho avuto l'opportunità di partecipare a un corso in un'antica biblioteca milanese, un'introduzione alla filologia classica: il docente era il direttore stesso della biblioteca e, anche se su certe cose era un po' bacchettone, parlava di ogni argomento con una tale passione. ** Sì, mi sa che adesso sono davvero fregata. XD
Oh, e sono felice di trovare un'altra teinomane! Anche mia madre e mia sorella lo sono, credo sia colpa della genetica ... XD
Sul serio, che c'è di meglio di una bella tazza di tè per scaldarsi in inverno? O per dissetarsi in estate? O per fare qualsiasi altra cosa in qualsiasi altro periodo dell'anno? <3
Beh, ora che so che qualcuno sarebbe disposto a leggerla, potrei pensarci sul serio! ;)

[geilie11]

Gli spagnoli son gente simpaticamente festaiola, ma gli irlandesi sono dei veri matti. Matti e divertenti e alla mano e- sì, si capisce che li adoro, ve'? Ho un debole per i capelli rossi, le lentiggini e gli occhi chiari, non è colpa mia. XD
Io ti dico questo: se la cultura classica ti piace tanto, se hai già avuto modo di avere un assaggino di quel che significa occuparsi di filologia e ciò che hai visto ti è piaciuto e se i corsi nelle università che stai prendendo in considerazione sono ben fatti, studiare lettere è un'esperienza magnifica. I miei prof al liceo mi dicevano che sarei stata sprecata, in lettere classiche, ma io non ho dato retta a nessuno perché credo fermamente nel fatto che fare quello che più ti appassiona sia sempre la scelta migliore. Poi certo, il problema è che il mio corso di laurea non prevedeva neanche un briciolo di filologia, per dirne una, e facevo talmente poco greco e latino che tanto valeva iscriversi in lettere moderne (adesso è un po' tutto unificato, fondamentalmente il corso è lettere e si scelgono gli esami in base all'indirizzo prescelto, se anche lì funziona come qui da noi), però io faccio il tifo per la tua idea. Non chiuderti altre strade per principio, questo no, ma non farti scoraggiare e "vai dove ti porta il cuore". ;)
Io non vedo l'ora di studiare filologia germanica, adesso che ce l'ho in programma! *_*
Il tè è la via, ne sono fermamente convinta. u_u Io vengo da una famiglia di caffeinomani, invece, però sono uscita strana e non bevo caffè, non mi è mai piaciuto. XD Compenso ampiamente con tutto il tè che consumo, in ogni caso. Ho una tazza fumante in mano perfino adesso, anche se al momento si tratta di una tisana alla rosa canina. Ho bisogno di sorseggiare bevande calde di continuo, è quasi un tic. XD
E comunque io leggerei qualsiasi tua opera per principio, sappilo. ;)

[sigyn_medea]

Il mio irlandese era biondo e con gli occhi azzurri. :) Era un tipo assolutamente pazzo che prima di venire in Spagna ad aiutare gli organizzatori del campus aveva passato un paio d'anni in Sud America, lavorando in alcune fattorie, vendendo macramè in qualche mercatino e bevendo mate - una volta ce ne ha portato un po', con tanto di tazza e cannuccia tradizionali. La cosa più disgustosa che abbia mai bevuto. XD
Grazie dell'incoraggiamento! Mi sento abbastanza sicura della mia decisione, e la mia amica mi ha parlato abbastanza bene dei corsi della mia università. Se poi andasse male, credo che ripiegherò su lingue anch'io. ;)
Nemmeno a me piace il caffè, e anche io sono l'unica della mia famiglia. XD Preferisco di gran lunga tè, camomille e tisane varie!
Sto provando a buttare giù qualche capitolo, ma finora i risultati non mi sembrano tanto soddisfacenti. Il prologo è uscito come uno sfogo contro i fantard di EFP e Facebook e il primo capitolo ha un riferimento un po' oscuro a Princess Bride (book!verse, pure, tanto per complicare la vita di eventuali lettori), ma giuro che non volevo, hanno fatto tutto da soli. XD
Se ti va, posso mandarti quel poco che ho scritto finora. Non mi aspetto che tu mi faccia da beta-reader né niente, ma mi piacerebbe avere la tua opinione. :)

[geilie11]

Macramè?! Sento già di amarlo! Come si chiamava, giusto per dare un nome al volto che mi sto immaginando? *fantasia galoppante*
Non ho mai bevuto il mate dalla zucca+cannuccia tradizionale, ma l'ho bevuto da una normalissima tazza e devo dire che non mi è dispiaciuto troppo... Mi innamoro di qualsiasi cosa si possa lasciare in infusione, o poco ci manca. XD
Ho idea che ti divertirai un mondo all'università, in tal caso, ed è sempre un bene. ;) Io sto cominciando (con larghissimo anticipo, ma comunque) a pensare che potrei fare una tesi che ruoti in qualche modo attorno alla mitologia norrena. Appena farò filologia germanica e letteratura tedesca mi chiarirò le idee, immagino, ma ultimamente sono talmente ossessionata dall'argomento che ci sto facendo più di un pensierino. *mumble mumble*

Ooooh, mi manderesti qualcosina davvero? *w* Allora yes please! Io adoro le anteprime. No, really, ADORO le anteprime. Deformazione professionale da beta, probabilmente, ma non ci posso fare niente, sono viziata. ;P

[sigyn_medea]

Tutti lo chiamavano Paddy. -w- Forse era il diminutivo di Patrick, non lo so. Però ho sempre pensato che fosse molto appropriato, sembra un nome da orsacchiotto di peluche. :3
Non lo so, forse era anche colpa della zucca o della cannuccia, ma quello che ho bevuto io era amarissimo! XD
Tesi sulla mitologia norrena? Se la fai davvero, io dopo voglio assolutamente leggere. *-*
Provo a caricare quello che ho scritto finora su Dropbox e a mandartelo. Non ti aspettare nulla di eccezionale, in realtà è un mio lungo rant travestito con scarso successo da storia. XD

[geilie11]

Un irlandese che si chiama Paddy? Ma è, tipo, la perfezione! *w* Posto che un popolo che si inventa un diminutivo per il proprio santo patrono è da amare per principio. XD
Se la farò davvero (who knows, who knows...) prometto che te la farò leggere, allora. :3
E grazie grazie grazie per avermi passato la parodia! Appena la leggo ti dico, sono certa che riderò un sacco. \o/

[sigyn_medea]

Gli Irlandesi sono da amare per principio, punto. <3
Adesso mi hai fatto tornare in mente un libro, penso che il titolo fosse qualcosa come Come gli Irlandesi salvarono la civiltà occidentale ... l'ho letto un sacco di tempo fa, ma mi ricordo che c'erano delle parti su San Patrizio e il suo rapporto con gli Irlandesi che mi erano piaciute molto.
Se lo farai davvero e avrai bisogno d'aiuto, io sarò pronta a riempirti di link e PDF. <3
Di nulla, fammi sapere la tua opinione quando l'hai letta! :)

[geilie11]

"Gli Irlandesi sono da amare per principio, punto."

THIS^ MILLE VOLTE THIS^

Sì, ehm, dicevamo. San Patrizio è uno dei santi più simpatici del creato, io credo. Non so nemmeno se sia solo perché la sua festa è tanto divertente, ormai, ma sta di fatto che mi sta davvero tanto tanto simpatico.
Sei un tesoro, se lo farò avrò SICURAMENTE bisogno d'aiuto, o almeno di supporto morale, perciò sappi che ti stresserò a dovere. <3