Про радио
Испанское радио вечером в выходные слушать абсолютно бесполезно -- там ничего кроме футбола в том или ином виде как правило нет. К сожалению, мой уровень владения языком еще весьма далек от того, чтобы понимать спортивные обсуждения и тем более прямые трансляции с матчей.
Есть достаточно интересные аргентинские радиостанции, но тут засада с акцентом -- уж очень у них своебразное произношение, не могу никак научиться воспринимать.
Мексиканский и колумбийский варианты испанского б.м. "легко" воспринимаю (ну т.е. по сравнению с другими), но там, блин, нечего слушать, мало интересных мне радиостанций, нашел по одной там и там, да и то скорее из серии "на безрыбье и рак рыба".
Иногда ради прикола слушаю официальное радио Венесуэлы. И теперь если кто-то говорит, что у нас подконтрольные средства информации в грубой форме агитируют "за Путина/ЕдРо", то я просто смеюсь -- эти люди не слышали что такое настоящая пропаганда и агитация, наши -- это просто образец интеллигентности и ненавязчивости. Кстати, удивительно, как при этом оппозиционный кандидат в Венесуэле смог набрать столько голосов на прошедших президентских выборах.
А чаще всего слушаю испанскую редакцию радио "Голос России", её я пока что легче всего понимаю, что неудивительно, т.к. у большей части дикторов там родной -- русский. Ну т.к. испанским то они, конечно, великолепно владеют, но и от русских интонаций им никуда не деться. Ну и плюс передачи там в массе своей на общественно-политические темы с зачастую известным мне контекстом, что тоже заметно облегчает понимание.
Есть достаточно интересные аргентинские радиостанции, но тут засада с акцентом -- уж очень у них своебразное произношение, не могу никак научиться воспринимать.
Мексиканский и колумбийский варианты испанского б.м. "легко" воспринимаю (ну т.е. по сравнению с другими), но там, блин, нечего слушать, мало интересных мне радиостанций, нашел по одной там и там, да и то скорее из серии "на безрыбье и рак рыба".
Иногда ради прикола слушаю официальное радио Венесуэлы. И теперь если кто-то говорит, что у нас подконтрольные средства информации в грубой форме агитируют "за Путина/ЕдРо", то я просто смеюсь -- эти люди не слышали что такое настоящая пропаганда и агитация, наши -- это просто образец интеллигентности и ненавязчивости. Кстати, удивительно, как при этом оппозиционный кандидат в Венесуэле смог набрать столько голосов на прошедших президентских выборах.
А чаще всего слушаю испанскую редакцию радио "Голос России", её я пока что легче всего понимаю, что неудивительно, т.к. у большей части дикторов там родной -- русский. Ну т.к. испанским то они, конечно, великолепно владеют, но и от русских интонаций им никуда не деться. Ну и плюс передачи там в массе своей на общественно-политические темы с зачастую известным мне контекстом, что тоже заметно облегчает понимание.