Semiotics: the study of the action of signs
If we ask what it is that semiotic studies investigate, the answer is, in a word, action. The action of signs.
-John Deely, Basics of Semiotics (1990), chapter 3: “Semiosis: The Subject Matter of Semiotic Inquiry”
Si preguntamos qué es lo que la semiotica investiga, la respuesta es, en una palabra, acción. La acción de los signos.
-Spanish edition: Los Fundamentos de la Semiótica, traductor José Luis Caivano
Se nos perguntarmos o que é que os estudos semióticos investigam, a resposta deve ser uma única palavra: ação. A ação dos signos.
-Portuguese edition: Semiótica Básica, tradução de Julio C. M. Pinto
La întrebarea: ce investigheaza studiile semiotice, raspunsul este, într-un cuvânt, actiunea. Actiunea semnelor.
-Romanian edition: Bazele semioticii, traducator Mariana Net
Se ci chiediamo quale sia l’oggetto degli studi semiotici, la riposta è, in una parola sola, l’azione. L’azione dei segni.
-Italian edition: Basi della semiotica, traduzione Massimo Leone
-John Deely, Basics of Semiotics (1990), chapter 3: “Semiosis: The Subject Matter of Semiotic Inquiry”
Si preguntamos qué es lo que la semiotica investiga, la respuesta es, en una palabra, acción. La acción de los signos.
-Spanish edition: Los Fundamentos de la Semiótica, traductor José Luis Caivano
Se nos perguntarmos o que é que os estudos semióticos investigam, a resposta deve ser uma única palavra: ação. A ação dos signos.
-Portuguese edition: Semiótica Básica, tradução de Julio C. M. Pinto
La întrebarea: ce investigheaza studiile semiotice, raspunsul este, într-un cuvânt, actiunea. Actiunea semnelor.
-Romanian edition: Bazele semioticii, traducator Mariana Net
Se ci chiediamo quale sia l’oggetto degli studi semiotici, la riposta è, in una parola sola, l’azione. L’azione dei segni.
-Italian edition: Basi della semiotica, traduzione Massimo Leone