зачем поляку учить норвежский если он знает точно, что там жить не останется, к с английским всегда может переехать на более высокооплачиваемую или где ему теплее- лучше и т.д.
В США, по слухам, официантам вообще почти не платят, живут за счёт чаевых. А уровень зарплат в ФРГ выше? Назовите почасовую для официанта хорошего ресторана? В Н. почасовая для начинающего официанта без диплома - 18 €. Подозреваю, что нанимают соглашающихся на меньшее - и кто им доктор?
Насчет США верно, но есть нюанс. официанты отчаянно сопротивляются переводу на нормальную зарплату, так как чаевыми зарабтывают куда лучше, чем на большинстве низкоквалифицированных работ. И в мексиканских ресторанах не редкость встретить официанта, который еле- еле по английски. В Норвегии приняты чаевые?
Так есть много поляков, которые просто живут здесь с плохим английским. Несколько знакомых таких. Смешно, когда дети им помогают с норвежских разобраться, когда надо. Но тут надо признать, и мой мне часто помогает, потому что он в 9 лет говорит на норвежском как на родном, а я всё ещё далёк от совершенства :-(((
Reply
Reply
Вопросы?
Reply
А уровень зарплат в ФРГ выше? Назовите почасовую для официанта хорошего ресторана?
В Н. почасовая для начинающего официанта без диплома - 18 €.
Подозреваю, что нанимают соглашающихся на меньшее - и кто им доктор?
Reply
А я, Вам... что, официант?
Reply
просто балабол)
Reply
(The comment has been removed)
извините, я не знаю этот диалект.
Reply
И в мексиканских ресторанах не редкость встретить официанта, который еле- еле по английски.
В Норвегии приняты чаевые?
Reply
Так есть много поляков, которые просто живут здесь с плохим английским. Несколько знакомых таких. Смешно, когда дети им помогают с норвежских разобраться, когда надо. Но тут надо признать, и мой мне часто помогает, потому что он в 9 лет говорит на норвежском как на родном, а я всё ещё далёк от совершенства :-(((
Reply
Я пришел к выводу, что это коммерческий трюк с ударением на интеллигентность.
Норвежцем тебе никогда не быть. Да и зачем?!
А "русские немцы" это анекдот и только.
Более того, чем больше внедряешься в чужую культуру тем больший охватывает ужас и разочарование: и вот это "культура", да?!
Reply
Ну да, я забил давно на это. Тем более, на работе рабочий язык вообще английский. А официальный диплом B2 в норвежском у меня есть - и достаточно.
Reply
Я в разных странах бывал и подолгу. Если знать слова вежливости и есть знакомые среди местных то уже нормально так живешь.
Reply
Leave a comment