Про норвежские рестораны

[sigmund_rod]

Comments

[derand]

Зачем им учить норвежский, если они уедут скорее всего. ))
Или немного английского достаточно?

[sigmund_rod]

У меня знакомый Поляк, который у меня в доме ремонт делал, живёт здесь лет 20 и все ещё по-норвежски не говорит

[derand]

Принципиальный мужик! ))
Вопрос, а что означает у норвегов в разговоре частое "йа" ? Это типа "Да" или "э-э-э" ?

[sigmund_rod]

Так и есть, но есть особенность. Они это "я" на вдохе произносят, а не на выдохе. Это даже не Ja, а некое ""ЙЕП!". Означает "угу", или "я тебя слушаю и в общем согласен".

[derand]

Понятно, спасибо.

[koldoblin]

"Ёп" и "е" - это английские варианты "Да"

[ukrainianfood]

йеп это именно ага, а не да

[ext_6201928]

Правильно делает.

[sigmund_rod]

Нет, не правильно. Когда вы в любой стране вы живёте без языка - вы не понимаете 75% происходящего вокруг вас. Язык - основа культуры. Без языка - нет доступа к культуре. И местные на иностранцев так и смотрят, как на "понаехов". И если для англичан и американцев всегда сделают послабление, то для восточноевропейцев - нет.

Он рискует так навсегда и остаться "понаехом".

[ext_6201928]

90% информации об окружающем мире человек получает через глаза. Поэтому и говорят, что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

[sigmund_rod]

Долго за границей жили?

[ext_6201928]

Хорошо вам живётся под немцами?)

[sigmund_rod]

Норвежцами. Ну жалуюсь, как видите. Но в основном по мелочам, в общем - хорошо.

[arbeidsboka]

ну ты и тупая, гнилозубая )

[iris_com]

Близкий родственник в Германии 7 лет, немецкий знает очень забавно: больше не бытовых слов, а наоборот: - из области культуры, финансов, политики, он программист. И такой подход к языку среды абсолютно не мешает ему интегрироваться комфортно в ней, общаться с друзьями и коллегами как немцами, так и "понаехавшими" со всего мира.

[lampopus]

Это если оседаешь (и то не факт). А если полгода там - полгода сям - то зачем? И уж совсем непонятно, зачем какие-нить эстонские - латышские.