"The front is a lemon avenue flying straightly"
Episode III, The Backstroke of the West -- you've probably seen it before, the bad English->Chinese->English subtitles for Revenge of the Sith, but this is a pretty comprehensive collection and bears a second look for the "channeling Gollum" moments ("I hope that these dreamses really can't become"), Zen insight ("Our dichotomy opens the combat"), inadvertent festivity ("Superior, they have escaped a day after the fair") and lines I could really hear Ewan McGregor shout in utter frustration ("This is what who fuck").