Самые не очень благозвучные названия улиц .
Наряду с привычными именами улиц,тут и там мелькают названия, кажущиеся, на первый взгляд, трудно объяснимыми, чтобы не сказать странными.
1.Улица в Нетании "Конец света "-( אחרית הימים)-Апокалипсис- является общее предсказание о конце различных религий человечества.
2.Млечный путь
(החלב שביל רחוב) находится в Тель-Авиве
в районе где в былые времена располагалось множество коровников. В дальнейшем на базе
одного из них было основано молочное хозяйство
3.В городе Бат-Ям есть улица Продавцов папирос. В названии улицы увековечено Варшавское гетто, в котором дети были вынуждены продавать прохожим папиросы, чтобы прокормить свои семьи, - другого источника доходов не было.
4. Тель-Авивская улица с названием "Чемпион лука и чемпион чеснока" названа так по имени шуточного рифмованного рассказа Бялика.
5.В Иерусалиме улица Гостеприимства. На ней многие годы размещалась созданная раввином Шломо Элиахом столовая для неимущих.
6.Улица Разносчиков воды. Название увековечивает тех, чьей обязанностью было разносить жителям порции воды во время блокады города в ходе Войны за независимость.
7.В Иерусалиме есть улочка, носящая название Райские ступени- Мадригот Ган Эден
8. Сезам - Сумсум .Одному жителю района новостроек в поселке Эвен-Йегуда надоело, что его улица все еще не названа, он обратился с жалобой в местный муниципальный совет и получил исчерпывающий ответ: "Во-первых, вы правы, нужно как-то назвать улицу, а во-вторых, в награду за проявление гражданской активности мы предоставляем право выбора вам". Активный гражданин вспомнил детство и предложил назвать ее улица Сезам.
9. В Тель-Авиве улица под названием улица Дедушки- Саба- улица названа в честь известного хасидского раввина по прозвищу Шполе Зейде - Дедушка из Шполы.
10.Куда? - Леан? (?לאן סמטת) переулок в Тель-Авиве.Одно из произведений Зеэва -Файерберга -называется «Куда?» и повествует о поисках пути молодыми людьми его
поколения
11.Две рядом расположенных старых улицы названы странно - Безымянная и Неизвестная (на иврите - Альмонит и Плонит). Живший на одной из этих улиц зажиточный еврей очень любил свою жену, а она собиралась с ним развестись. Чтобы ее вернуть, он самовольно назвал две рядом расположенные улицы своим именем (Шапиро) и именем своей жены, повесил таблички. Жену это, однако, не удержало, а вот отношения с мэрией настолько испортило, что мэр лично дал названия этим улицам, причем выбрал их специально, чтобы унизить нарушителя закона.
12. В Бат Яме есть улица КАКАЛ שדרות ) קק''ל) аббревиатура - "Керен Каемет ле-Исраэль", Еврейский национальный фонд.
13. Улица Членов -именем московского врача Ефима В. Членова названы улицы многих городов Израиля
14 .В городе Ришон ле-Цион есть улица Биньямина Шмоткина. . По легенде в основу прозвища легло слово «шмот», то есть «шмоток, кусок, лоскут».
.
.
1.Улица в Нетании "Конец света "-( אחרית הימים)-Апокалипсис- является общее предсказание о конце различных религий человечества.
2.Млечный путь
(החלב שביל רחוב) находится в Тель-Авиве
в районе где в былые времена располагалось множество коровников. В дальнейшем на базе
одного из них было основано молочное хозяйство
3.В городе Бат-Ям есть улица Продавцов папирос. В названии улицы увековечено Варшавское гетто, в котором дети были вынуждены продавать прохожим папиросы, чтобы прокормить свои семьи, - другого источника доходов не было.
4. Тель-Авивская улица с названием "Чемпион лука и чемпион чеснока" названа так по имени шуточного рифмованного рассказа Бялика.
5.В Иерусалиме улица Гостеприимства. На ней многие годы размещалась созданная раввином Шломо Элиахом столовая для неимущих.
6.Улица Разносчиков воды. Название увековечивает тех, чьей обязанностью было разносить жителям порции воды во время блокады города в ходе Войны за независимость.
7.В Иерусалиме есть улочка, носящая название Райские ступени- Мадригот Ган Эден
8. Сезам - Сумсум .Одному жителю района новостроек в поселке Эвен-Йегуда надоело, что его улица все еще не названа, он обратился с жалобой в местный муниципальный совет и получил исчерпывающий ответ: "Во-первых, вы правы, нужно как-то назвать улицу, а во-вторых, в награду за проявление гражданской активности мы предоставляем право выбора вам". Активный гражданин вспомнил детство и предложил назвать ее улица Сезам.
9. В Тель-Авиве улица под названием улица Дедушки- Саба- улица названа в честь известного хасидского раввина по прозвищу Шполе Зейде - Дедушка из Шполы.
10.Куда? - Леан? (?לאן סמטת) переулок в Тель-Авиве.Одно из произведений Зеэва -Файерберга -называется «Куда?» и повествует о поисках пути молодыми людьми его
поколения
11.Две рядом расположенных старых улицы названы странно - Безымянная и Неизвестная (на иврите - Альмонит и Плонит). Живший на одной из этих улиц зажиточный еврей очень любил свою жену, а она собиралась с ним развестись. Чтобы ее вернуть, он самовольно назвал две рядом расположенные улицы своим именем (Шапиро) и именем своей жены, повесил таблички. Жену это, однако, не удержало, а вот отношения с мэрией настолько испортило, что мэр лично дал названия этим улицам, причем выбрал их специально, чтобы унизить нарушителя закона.
12. В Бат Яме есть улица КАКАЛ שדרות ) קק''ל) аббревиатура - "Керен Каемет ле-Исраэль", Еврейский национальный фонд.
13. Улица Членов -именем московского врача Ефима В. Членова названы улицы многих городов Израиля
14 .В городе Ришон ле-Цион есть улица Биньямина Шмоткина. . По легенде в основу прозвища легло слово «шмот», то есть «шмоток, кусок, лоскут».
.
.